Перевод текста песни Om du var jag - Lisa Nilsson

Om du var jag (оригинал)

Nu när jag vet kan jag berätta
Nu när jag ser kan jag förstå
Alla beslut är inte lätta
och de sätter sina spår
men vi fattar dom ändå
Ingen kan ge vår tid tillbaka
Ingen kan ändra det som hänt
Vi närmar oss slutet påvår saga
Men hoppet lever än
Till sista sidan vänd
Om du var jag
Om du var jag
När tomma ord och brustna löften lever kvar
Smärtan tar slut
Man håller ut
Åefter sorgen kommer trösten
Det blir aldrig som förut
Och hur kan jag ge det du behöver
Hur ska jag veta vad det är
Och hur kan du slockna när jag glöder
Varför blev jag kär
Du lever men jag lär
Om du var jag.
Hur kan du slockna när jag glöder
Varför blev jag kär
Du lever men jag lär
Om du var jag.

Om du var jag (перевод)

Теперь, когда я знаю, я могу сказать тебе
Теперь, когда я вижу, я могу понять
Не все решения даются легко
и они оставляют свой след
но мы все еще получаем их
Никто не может вернуть наше время
Никто не может изменить то, что произошло
Мы приближаемся к концу нашей саги
Но надежда все еще живет
Перейти на последнюю страницу
Если бы ты был мной
Если бы ты был мной
Когда пустые слова и нарушенные обещания живут
Боль заканчивается
Вы настойчивы
После печали приходит утешение
Это никогда не будет прежним
И как я могу предоставить то, что вам нужно
Откуда мне знать, что это такое?
И как ты можешь погасить, когда я сияю
Почему я влюбился
Ты живешь, но я учусь
Если бы ты был мной.
Как ты можешь погасить, когда я сияю
Почему я влюбился
Ты живешь, но я учусь
Если бы ты был мной.