Перевод текста песни När en människa faller - Lisa Nilsson

När en människa faller (оригинал)

Tunga stövlar verkar bara kunna gå tunga steg
I den årstid som vi lever i
Verkar våren alltid va' på väg
Vart är våren på väg?
Ge oss en vår
Tomma löften som en människa ger sig själv
Bygger osynliga murar mot en väg som var din
Som redan var på väg
Säg var är vi på väg?
Vart ska vi gå?
När en människa faller ner
I en saknad efter liv
Brinner en längtan att ge upp
För att få börja om igen
Jag vill börja igen, och igen
Blåa ögon söker efter nya svar som kan ge
Stillhet i det stora kaos vi kallar liv
Som är vårt
Som redan var på väg
Men var är vi på väg?
Vart ska vi gå?
Hungrigt hjärta längtar till en annan tid
När det vackra och det enkla får ta plats
Och ge liv
Åt varje melodi
Jag vill spela för dig
Med dig
När en människa faller ner
I en saknad efter liv
Brinner en längtan att ge upp
För att få börja om igen
Jag vill börja igen, och igen
Mmmmmm
Igen och igen
Na na na na

(перевод)

Тяжелые ботинки, кажется, могут делать только тяжелые шаги
В сезон, в котором мы живем
Весна всегда кажется на своем пути
Куда уходит весна?
Подари нам весну
Пустые обещания, которые мужчина дает себе
Строительство невидимых стен на пути, который был вашим
Который уже был в пути
Скажи мне, куда мы идем?
Куда мы идем?
Когда человек падает
В тоске по жизни
Желание сдаться
Чтобы начать заново
Я хочу начать снова и снова
Голубые глаза ищут новые ответы, которые могут дать
Тишина в великом хаосе, который мы называем жизнью
Который наш
Который уже был в пути
Но куда мы идем?
Куда мы идем?
Голодное сердце жаждет другого времени
Когда прекрасному и простому разрешено быть
И дать жизнь
На каждую мелодию
я хочу играть для тебя
С тобой
Когда человек падает
В тоске по жизни
Желание сдаться
Чтобы начать заново
Я хочу начать снова и снова
Мммммм
Опять и опять
На на на на