Перевод текста песни Ingen kan älska dig - Lisa Nilsson

Ingen kan älska dig (оригинал)

Jaså, du kom hem till slut
Jag väntade här
Säg mig, vem tror du kan stilla
Alla dina barnsliga begår
För jag hör vad jag hör
Och jag ser vad jag ser
Det som har hänt har hänt
Men det får inte hända mer
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, som jag gör
Ingen kan älska dig
Ingen kan älska dig, du vet varför
Du är min, det står skrivet
I stjärnorna ovanför
Ingen kan älska dig som jag gör
Vad tror du du skall finna
Som inte jag kan ge dig
Du kan hitta någon att trösta dig med
Men det blir nog inte mer
Är det inte dags att växa upp
Och ta vara på det du har
Dom som verkligen bryr sig
Medan dom ännu finns kvar
Ref: Ingen kan älska…

Ingen kan älska dig (перевод)

Ну, ты наконец пришел домой
я ждал здесь
Скажи мне, кто, по-твоему, еще может
Все ваши детские коммиты
Потому что я слышу то, что слышу
И я вижу то, что вижу
Что случилось, то случилось
Но это не должно повториться
Никто не может любить тебя
Никто не может любить тебя так, как я
Никто не может любить тебя
Никто не может любить тебя, ты знаешь, почему
Ты мой, написано
В звездах выше
Никто не может любить тебя так, как я
Как вы думаете, что вы найдете
Что я не могу дать тебе
Вы можете найти кого-то, кто утешит вас
Но наверное больше не будет
Не пора ли повзрослеть
И позаботьтесь о том, что у вас есть
Те, кто действительно заботится
Пока они еще есть
Ссылка: Никто не может любить…