Перевод текста песни Försiktigt - Lisa Nilsson

Försiktigt (оригинал)

Jag vet inte vem du är
Var du kommer ifrån
Är du en räddande ängel
Eller en förlorad son
Jag vet inte vad du gjort i ditt liv
Eller vad du vill med mig
Så lyssna nu på vad jag har att säga dig
Att innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Älskling i natt är månen full
Den speglar sig i gatan
Det lyser som guld
In genom förnstret där vi sitter
Bredvid varann
Så släck cigaretten nu och lägg dig ner
Det är tyst i huset
Ingen hör och ingen ser
Om en liten stund går solen upp igen
Men är du här när jag vaknar
När morgonen kommer
Och innan jag vänjer mig
Innan det är försent att säga nej
Ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand
Jag har blivit lämnad så många gånger
Jag orkar inte en gång till
Så tänk efter vad du vill
Och ta det försiktigt
Ta det varsamt
Ta det försiktigt
För det är mitt hjärta du håller i din hand

Försiktigt (перевод)

я не знаю кто ты
Откуда вы
Ты ангел-спаситель?
Или блудный сын
Я не знаю, что ты сделал в своей жизни
Или все, что вы хотите со мной
Итак, теперь послушай, что я тебе скажу
Это прежде, чем я привыкну к этому
Пока не поздно сказать нет
Будь осторожен
Прими это осторожно
Будь осторожен
Потому что ты держишь в руке мое сердце
Дорогая, сегодня луна полная
Это отражается на улице
Он сияет как золото
Войдите через переднее окно, где мы сидим
Рядом друг с другом
Так что тушите сигарету и ложитесь
В доме тихо
Никто не слышит и никто не видит
Через некоторое время снова взойдет солнце
Но будешь ли ты здесь, когда я проснусь?
Когда наступает утро
И прежде чем я привыкну к этому
Пока не поздно сказать нет
Будь осторожен
Прими это осторожно
Будь осторожен
Потому что ты держишь в руке мое сердце
Я был оставлен так много раз
Я не могу вынести это еще раз
Так что думайте о том, что вы хотите
И прими это осторожно
Прими это осторожно
Будь осторожен
Потому что ты держишь в руке мое сердце