Перевод текста песни Det är bara ord - Lisa Nilsson

Det är bara ord - Lisa Nilsson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Det är bara ord, исполнителя - Lisa Nilsson.
Дата выпуска: 18.10.2007
Язык песни: Шведский

Det är bara ord

(оригинал)
Jag vet inte för vem jag skriver
Det är bara ord.
Är det i handen
Det börjar, eller huvudet eller utanför
Mig själv?
Jag vet inte för vem jag sjunger
Och vem bryr sig om sånt?
Det är bara små toner
Som flyger genom luften, till ett öra någonstans
Ref: Det är bara toner, toner som lever
Det är bara ord som redan finns
Det är bara toner, toner jag lånat
Det är bara ord, bara ord…
Kanske såg jag min tanke flyga, lite ovanligt högt
Kanske hade den väntat länge, eller kanske föddes
Den just nu.
Någonting i dina ögon, något i det du sa
Eller var det i sättet som handen, på min axel, vilade
Så tungt
Ref: Det är bara toner, toner som lever
Det är bara ord som redan finns
Det är bara toner, toner jag lånat
Det är bara ord, bara ord
Dina steg över grust gick långsamt, mot bilen en dörr
Slog igen och så, plötsligt satt jag här med
Pennan i min hand…
Jag vet inte för vem jag lever, men jag
Lever ändå.
Kanske är det för ljuset i tunneln
Eller kanske, bara för mig själv
Ref: Det är bara toner, toner som lever
Det är bara ord som redan finns
Det är bara toner, toner jag lånat
Det är bara ord, bara ord
Det är bara toner, toner som lever
Det är bara ord som redan finns
Det är bara toner, toner jag lånat
Det är bara ord, bara ord…
(перевод)
Я не знаю, для кого я пишу
Это просто слова.
Это в руке
Это начинается, или голова или снаружи
Сам?
Я не знаю, для кого я пою
И кого это волнует?
Это просто небольшие заметки
Что летит по воздуху, куда-то в ухо
Ссылка: Живут только тона, тона
Это просто слова, которые уже существуют
Это просто тона, тона, которые я позаимствовал
Это просто слова, просто слова…
Может быть, я видел, как моя мысль летела, немного необычно высоко
Может быть, он долго ждал, а может быть, он родился
Тот самый прямо сейчас.
Что-то в твоих глазах, что-то в твоих словах
Или дело было в том, как рука на моем плече покоилась
Такой тяжелый
Ссылка: Живут только тона, тона
Это просто слова, которые уже существуют
Это просто тона, тона, которые я позаимствовал
Это просто слова, просто слова
Твои шаги по гравию были медленными, к машине одна дверь
Ударил еще раз и вдруг я сижу здесь с
Ручка в моей руке…
Я не знаю, для кого я живу, но я
Все еще жив.
Может быть, это для света в туннеле
Или, может быть, только для себя
Ссылка: Живут только тона, тона
Это просто слова, которые уже существуют
Это просто тона, тона, которые я позаимствовал
Это просто слова, просто слова
Это только тона, тона, которые живут
Это просто слова, которые уже существуют
Это просто тона, тона, которые я позаимствовал
Это просто слова, просто слова…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Tror på dig ft. Stephen Simmonds 2010
Du, kom inte närmare 2013
För Att Ta Farväl 2007
Wave ft. João Castilho, Sebastian Notini 2010
Långsamt farväl 2002
Små rum 2010
Två utbrunna ljus 2007
Allt jag behöver 2015
Vad du ser är vad du får 2010
Om du har något hjärta 2007
Du 2014
Down the Avenue 2008
Two of a Kind 2008
It's Easy 2008
Var det bara regn? 2007
Vinden 2007
Regn i Rio 2010
Gryning 2007
Man måste vara människa 2007
Blir det hon eller blir det jag 2007

Тексты песен исполнителя: Lisa Nilsson