Перевод текста песни Aldrig, aldrig, aldrig - Lisa Nilsson

Aldrig, aldrig, aldrig (оригинал)

Jag ser vad du tänker
(Åh nej) inte en gång till
För trots de bästa intentioner
Blir det sällan som man vil
Nånting har hänt
(Åh nej) inte en gång till
Jag har lärt av mina misstag
Nu vet jag vad jag vill
Såhör vad jag säger
För nu har jag bestämt mig
Ref
Aldrig, aldrig, aldrig mer
Ska nåt komma mellan oss
Jag vet att kärleken är sann nu
Och nu är jag beredd
att slåss för den
Alrdig, aldrig, aldrig, aldrig
Ska vi skiljas från varann igen
Du ämin älskare
— min bästa vän
Såkom lägg dig ner
Lämna världen untanför
Ingen kan nåoss här
Ingen ser, ingen hör
Säg ingenting
Nej, låt mig ta hand om dig
Följ bara med, följ bara med
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …
Ref:
Och ändå
aldrig, aldrig, aldrig …

Aldrig, aldrig, aldrig (перевод)

Я вижу, о чем ты думаешь
(О нет) ни разу
Потому что, несмотря на лучшие намерения
Редко получается так, как ты хочешь
Что-то случилось
(О нет) ни разу
Я научился на своих ошибках
Теперь я знаю, чего хочу
Слушай, что я говорю
Потому что теперь я решил
Ссылка
Никогда, никогда, никогда снова
Если что-то встанет между нами
Я знаю, что любовь верна сейчас
И теперь я готов
бороться за это
Никогда, никогда, никогда, никогда
Мы снова отделимся друг от друга
Ты любовник Эмин
- мой лучший друг
Так что ложись
Оставьте мир снаружи
Никто не может связаться с нами здесь
Никто не видит, никто не слышит
не сказать ничего
Нет, позволь мне позаботиться о тебе
Просто следуй, просто следуй
Ссылка:
И все еще
никогда никогда никогда...
Ссылка:
И все еще
никогда никогда никогда...