Перевод текста песни Teeth - Lisa Hannigan

Teeth (оригинал)

Waking up today, it was cold out
There’s something I should say, but I can’t get my head around
The bends in your brain, and your elaborate pain
Makes me tired
As an old balloon, I hold my breath
Like a penance paid too soon, and with too much eagerness
To know what is true
When air is changed by you
Makes it hard
I don’t know where it comes from
Where to go
When the rains come
When the rain put me back
In the bottle
Where the sea meets the sun
Where the bones and their rattle
They don’t mean anything to no one
I, I had a swing
When my salt was my own
I’d my teeth bared for battle
Till love lost made me dull
It made me dull
It made me dull
Put me back in the bottle
Where the sea meets the sun
Where the bones and their rattle
They don’t mean anything to no one
And I had a swing
When my salt was my own
I’d my teeth bared for battle
Till love lost made me dull
It made me dull
It made me dull

Зубы (перевод)

Проснувшись сегодня, было холодно
Есть кое-что, что я должен сказать, но я не могу прийти в себя
Изгибы в вашем мозгу и ваша сложная боль
меня утомляет
Как старый воздушный шар, я задерживаю дыхание
Как епитимья, уплаченная слишком рано и со слишком большим рвением
Чтобы знать, что правда
Когда воздух изменен вами
Усложняет задачу
Я не знаю, откуда это
Куда идти
Когда идут дожди
Когда дождь вернул меня
В бутылке
Где море встречается с солнцем
Где кости и их грохот
Они ничего не значат ни для кого
Я, у меня были качели
Когда моя соль была моей собственной
Я оскалил зубы для битвы
Пока потерянная любовь не сделала меня скучным
Это сделало меня скучным
Это сделало меня скучным
Верни меня в бутылку
Где море встречается с солнцем
Где кости и их грохот
Они ничего не значат ни для кого
И у меня были качели
Когда моя соль была моей собственной
Я оскалил зубы для битвы
Пока потерянная любовь не сделала меня скучным
Это сделало меня скучным
Это сделало меня скучным