Перевод текста песни Thousand - Rosie Carney, Lisa Hannigan

Thousand (оригинал)

She sings sweet things
To the ones that take her home
After the laughter
She’s left stuck on her own
I know dust grows
Even when there is a breeze
Can’t move, can’t grow
When you’re falling on your knees
She talks at night
When nobody is there
Asking for signs
To show they really care
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live
Will it be this way tomorrow
After all that’s been today?
Will it be this way tomorrow?
I don’t know, but I won’t fade
Love, please, surround me
I know I’ve got more to give
There are reasons to leave
But a thousand more to live

Тысяча (перевод)

Она поет сладкие вещи
Тем, кто забирает ее домой
После смеха
Она застряла сама по себе
Я знаю, что пыль растет
Даже когда дует ветер
Не могу двигаться, не могу расти
Когда ты падаешь на колени
Она разговаривает ночью
Когда никого нет
Просьба о знаках
Чтобы показать, что им действительно не все равно
Любовь, пожалуйста, окружи меня
Я знаю, что могу дать больше
Есть причины уйти
Но еще тысяча, чтобы жить
Будет ли так завтра
После всего, что было сегодня?
Будет ли так завтра?
Я не знаю, но я не исчезну
Любовь, пожалуйста, окружи меня
Я знаю, что могу дать больше
Есть причины уйти
Но еще тысяча, чтобы жить