Перевод текста песни Swan - Lisa Hannigan, Aaron Dessner, Enda Walsh

Swan (оригинал)

And what he wanted was a house
To fill that house with things he loved
To walk a garden that he owned
And lie and sleep upon its grass
Upon its grass
And what he wanted was a wife
To be loved returned as he loved her
To fold around their easy talk
To wake and stay there in her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
In her arms (In her arms)
And what he wanted was a child
To fill that house with her own voice
To carry her up into her room
And there she walks within her dreams
Within her dreams
Dark greys churn that sky
Rain down on him (that little man)
Rain down on him (that little man)
Rain down on him
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come
Pull tight your coat against the cold
Step by step that dream will come

Лебедь (перевод)

И то, что он хотел, было домом
Наполнить этот дом вещами, которые он любил
Гулять по саду, которым он владел
И лежать и спать на траве
На его траве
И то, что он хотел, было женой
Чтобы быть любимым вернулся, как он любил ее
Чтобы свернуть их легкий разговор
Чтобы проснуться и остаться там в ее руках (в ее руках)
В ее руках (в ее руках)
В ее руках (в ее руках)
В ее руках (в ее руках)
И то, что он хотел, было ребенком
Наполнить этот дом своим голосом
Чтобы отнести ее в свою комнату
И вот она ходит в своих снах
В ее мечтах
Темно-серые взбивают это небо
Дождь на него (этого маленького человека)
Дождь на него (этого маленького человека)
Дождь на него
Плотно затяните пальто от холода
Шаг за шагом эта мечта придет
Плотно затяните пальто от холода
Шаг за шагом эта мечта придет
Плотно затяните пальто от холода
Шаг за шагом эта мечта придет