Перевод текста песни Let Us Adore You [Reprise] - Steven Universe, Lisa Hannigan, Patti LuPone

Let Us Adore You [Reprise] (оригинал)

Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Just let us adore you
Yes, we know that you’re not her but you were her’s
You know what it meant to love her
And you remind us so much of her
You think you can handle them?
They’re not exactly easy to get along with
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Just let us adore you
Today, right here, right now
I’ll love again
I’ve already found someone
Come live with us in the Palace
There’s a room waiting for you
Come on…
Come on…
Come on…
Yes, I know that you’re not her and I was her’s
You know what it meant to love her
And you remind me so much of her
Today, right here, right now
We’ll love again
We’ve already found someone

Let Us Adore You [Reprise] (перевод)

Приезжайте жить к нам во Дворец
Вас ждет комната
Давай…
Давай…
Давай…
Просто позволь нам обожать тебя
Приезжайте жить к нам во Дворец
Вас ждет комната
Давай…
Давай…
Давай…
Просто позволь нам обожать тебя
Да, мы знаем, что ты не она, но ты был ее
Вы знаете, что это значит любить ее
И ты так сильно напоминаешь нам о ней
Думаешь, ты справишься с ними?
С ними нелегко ладить
Сегодня, прямо здесь, прямо сейчас
я буду любить снова
Я уже нашел кого-то
Просто позволь нам обожать тебя
Сегодня, прямо здесь, прямо сейчас
я буду любить снова
Я уже нашел кого-то
Приезжайте жить к нам во Дворец
Вас ждет комната
Давай…
Давай…
Давай…
Да, я знаю, что ты не она, а я был ее
Вы знаете, что это значит любить ее
И ты так сильно напоминаешь мне о ней
Сегодня, прямо здесь, прямо сейчас
Мы будем любить снова
Мы уже нашли кого-то