Перевод текста песни Sea Song - Lisa Hannigan

Sea Song (оригинал)

there’s one man, he’s like
the wishful thinking in my life, i see so and he’s like the wine on the weekend…
and though he is like the sea and it’s right he be so
if i hold tight he’ll wash over me…
there’s one girl I like she’s a smile on a monday
and she’ll fight to stay so…
and she’s like the sun on the weekend
and though she is like the sea and she’s right to be so
still i like that she sails with me…
didn’t we all break down
didn’t we all fake
isn’t it alright now
didn’t we all break out…
there’s one man so bright he blocks the light
and he’ll always be so…
he’s like no sleep on the weekend
and though he is like the sea and he’s right to be so
when i hold tight i sink down deep…
didn’t we all break down
didn’t we all fake
isn’t it alright now
didn’t we all break out…
and though we are like the sea and it’s right we be so
we could chase tails all the years I’ve been given…

Морская песня (перевод)

есть один человек, он такой
принятие желаемого за действительное в моей жизни, я так понимаю, и он как вино на выходных…
и хотя он похож на море, и это правильно, он такой
если я буду крепко держаться, он омоет меня…
есть одна девушка, которая мне нравится, она улыбается в понедельник
и она будет бороться, чтобы остаться такой ...
и она как солнце в выходные
и хотя она похожа на море, и она права быть такой
все же мне нравится, что она плывет со мной…
разве мы все не сломались
разве мы все не притворялись
сейчас не все в порядке
разве мы все не вырвались…
есть один человек настолько умный, что он блокирует свет
и он всегда будет таким ...
он как будто не спит на выходных
и хотя он похож на море, и он прав, чтобы быть таким
когда я крепко держусь, я глубоко погружаюсь…
разве мы все не сломались
разве мы все не притворялись
сейчас не все в порядке
разве мы все не вырвались…
и хотя мы похожи на море, и это правильно, мы такие
мы могли бы гоняться за хвостами все годы, что мне дали...