Перевод текста песни The Final Strike - Liquido

The Final Strike (оригинал)

As i was fourteen i was playful
I had a time when i was plainly touched
And played it as it lays
For a moment there was silence
To look for reasons is beside the point
And it won’t last long
I was wrong i was cold enough
To smack you right in the face
All I want
All you don’t
Will I be right or wrong
A kick, a punch, a final strike
It all came up the other night
I closed my fingers for a fight
When i was wrong
I read the book of bad temptations
Down the streets where I was feeling alright
And slept for quite a while
Still i heard something special
On a TV and all that i’ve ever seen
Is what I’ll keep in mind
Well, I was wrong
Still I want so much to smack you right in the face
All I want
All you don’t
Will I be right or wrong
A kick, a punch, a final strike
Bye now, saying goodbye
And I call now out for more
Will I be wrong

Последний удар (перевод)

Когда мне было четырнадцать, я был игривым
У меня было время, когда я был явно тронут
И играл его, как он лежит
На мгновение наступила тишина
Искать причины не имеет смысла
И это не продлится долго
Я был неправ, я был достаточно холоден
Чтобы ударить вас прямо по лицу
Все что я хочу
Все, что вы не
Буду ли я прав или не прав
Удар, удар, последний удар
Все это произошло прошлой ночью
Я сжал пальцы для драки
Когда я ошибался
Я читал книгу плохих искушений
По улицам, где я чувствовал себя хорошо
И спал довольно долго
Тем не менее я слышал что-то особенное
По телевизору и всему, что я когда-либо видел
Это то, что я буду иметь в виду
Ну, я был неправ
Тем не менее я так хочу ударить тебя прямо в лицо
Все что я хочу
Все, что вы не
Буду ли я прав или не прав
Удар, удар, последний удар
Пока, прощаюсь
И я призываю сейчас больше
Буду ли я ошибаться