Перевод текста песни Flip To Play - Liquido

Flip To Play (оригинал)

What now
Some people say you’re so cold
But listen
Get that
I cannot merely freeze
She said
How come
Your body’s aching so bad
But no-one now
Can say they’ve got the guts
Or what is the term that they use for such things?
Well, nevermind
I’m sure somebody wrote a song about it…
Got it?
That mindappearing meltdown
So I say you better watch me now, honey
On purpose getting nuts
And she calls my name
As sweet as she can
And she rules the game
While I will break away
And you know it
And blow it
And throw it all away
And she’ll feed that
And see that
I flip myself to play
What now
You cannot break yourself and say so
But guess what
I cannot nearly breathe
So all I can say is that I find you quite attractive, honey
But, I’m sure somebody wrote a book about it…
Got it?
And may I just ask
What if
I’d never noticed you at all?
And she calls my name
As sweet as she can
And she rules the game
While I will break away
And you know it
And blow it
And throw it all away
And she’ll feed that
And see that
I flip myself to play

Флип, Чтобы Играть (перевод)

Что теперь
Некоторые люди говорят, что ты такой холодный
Но послушай
Получить это
Я не могу просто заморозить
Она сказала
Как так
Ваше тело так сильно болит
Но никто сейчас
Могу сказать, что у них есть мужество
Или какой термин, который они используют для таких вещей?
Ладно, не суть
Я уверен, что кто-то написал об этом песню…
Понятно?
Это умственное расстройство
Поэтому я говорю, что тебе лучше смотреть на меня сейчас, дорогая
Нарочно сходить с ума
И она называет мое имя
Так мило, как она может
И она управляет игрой
Пока я отрываюсь
И ты это знаешь
И взорвать его
И выбросить все это
И она будет кормить это
И увидишь, что
Я переворачиваюсь, чтобы играть
Что теперь
Вы не можете сломить себя и сказать так
Но угадайте, что
я почти не могу дышать
Так что все, что я могу сказать, это то, что я нахожу тебя довольно привлекательным, дорогая
Но я уверен, что кто-то написал об этом книгу…
Понятно?
И могу ли я просто спросить
Что, если
Я вообще никогда не замечал тебя?
И она называет мое имя
Так мило, как она может
И она управляет игрой
Пока я отрываюсь
И ты это знаешь
И взорвать его
И выбросить все это
И она будет кормить это
И увидишь, что
Я переворачиваюсь, чтобы играть