Перевод текста песни Fake Boys/Girls - Liquido

Fake Boys/Girls (оригинал)

I’ve got to break away, i can, i can, i can
All seems too unreal for me
I’m just a handsome freak, please tell me what is left
One step forward, two steps back
Step back now, what’s left now?
Sitting on the top of the world, i know, i know, i know
I can’t take it anymore
I don’t want to hear these words
You’re made to take the fall
One step forward, two steps back, step back now!
Fake boys, fake girls, fake boys they can lie
Nothing more for me to say, i wait, i wait, i wait
And i don’t like them anyway
I’ve got to break away, i can, i can, i can, all seems so damn fake to me
Step back now, what’s left now?
When i say please get down on your knees take the crown
Tell a little lie, black and blue, like fake boys/girls always gonna do

Фальшивые Мальчики/Девочки (перевод)

Я должен оторваться, я могу, я могу, я могу
Все кажется слишком нереальным для меня
Я просто красивый урод, пожалуйста, скажи мне, что осталось
Шаг вперед, два шага назад
Отойдите сейчас, что осталось теперь?
Сидя на вершине мира, я знаю, я знаю, я знаю
Я больше не могу
Я не хочу слышать эти слова
Вы созданы для падения
Шаг вперед, два шага назад, шаг назад!
Поддельные мальчики, поддельные девушки, поддельные мальчики, они могут лгать.
Мне больше нечего сказать, я жду, я жду, я жду
И мне они все равно не нравятся
Я должен оторваться, я могу, я могу, я могу, все кажется мне чертовски фальшивым
Отойдите сейчас, что осталось теперь?
Когда я скажу, пожалуйста, опуститесь на колени, возьмите корону
Соврать немного, черное и синее, как всегда будут делать фальшивые мальчики/девочки.