Перевод текста песни A One Song Band - Liquido

A One Song Band (оригинал)

This is it, the story of a lifetime
Waiting on some step back, hatcheck, fat cat
Well, nevertheless, I saw the girl at the bar
Caught her eye, got a glimpse, she had an empty jar
(What an aspect)
So I went up to her saying
«Hey there, I’m sorry for my English
But I know it from school and some songs I translated
You might know my songs from TV
They pick it up again when they teach a keys rookie»
She said «No way, you still exist»
I haven’t heard your records in years and years and years
Well, you know, I’m rather into Robbie Williams
Beck the breeders and other so called majority leaders
And I don’t know what the other brother said
As we don’t know what motherfucker read
About the twilight flicker, the big city slicker
And I will never say that I am not the one to keep
My eyes too shut, my ears too def
My hair too long and my record too song, hey
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
It’s so hard
(To be)
A one song band
Ain’t no big deal
Cleaning some windshield
Whatever will come?
What is never done?
How much do you make a year?
How much in a month?
Have you ever made some plan or what?
And you’re an old one, cold one
Bold as a chicken
Playing not your Rickenbacker anymore
And you’re a lousy washed-up
Broken down, tub of guts
Overrated maniac
Drunkard, gone nuts
Out in the right place
Sticking in a basket
So what’s the point?
She said
You will never blast it
Once you were their puss in boots
Now don’t let the cat out
Don’t you let that fat cat out
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
And it’s so hard
A one hit song
They loved me once
But denied me uncountable
So hard to be
A one hit wonder
I hit them once
But failed them uncountable
So hard to be
A one song band

Группа С Одной Песней (перевод)

Вот она, история длиною в жизнь
В ожидании некоторого шага назад, хэтчек, толстый кот
Ну, тем не менее, я видел девушку в баре
Поймал ее взгляд, мельком увидел, у нее была пустая банка
(Какой аспект)
Поэтому я подошел к ней и сказал
«Привет, простите за мой английский
Но я знаю это со школы и некоторых песен, которые я перевел
Возможно, вы знаете мои песни по телевизору.
Они снова берутся за дело, когда учат новичка клавишам»
Она сказала: «Ни за что, ты все еще существуешь»
Я не слышал твоих записей годами, годами и годами.
Ну, знаешь, мне больше нравится Робби Уильямс.
Бек, заводчики и другие так называемые лидеры большинства
И я не знаю, что сказал другой брат
Поскольку мы не знаем, что читал ублюдок
О сумеречном мерцании, большом городском плаще
И я никогда не скажу, что я не тот, кто хранит
Мои глаза слишком закрыты, мои уши слишком решительны
Мои волосы слишком длинные и моя пластинка слишком песня, эй
Они любили меня когда-то
Но отказали мне в бесчисленном количестве
Так трудно быть
Чудо с одним ударом
я ударил их один раз
Но подвели их бесчисленное количество
Это очень трудно
(Быть)
Группа с одной песней
Ничего страшного
Очистка некоторых лобовых стекол
Что бы ни пришло?
Что никогда не делается?
Сколько вы зарабатываете в год?
Сколько в месяц?
Вы когда-нибудь составляли какой-то план или что?
А ты старый, холодный
Смелый как курица
Больше не играй в своего Рикенбакера.
И ты паршивый конченый
Сломанный, ванна с кишками
Переоцененный маньяк
Пьяница, свихнулся
В нужном месте
Застрять в корзине
Так в чем смысл?
Она сказала
Вы никогда не взорвете его
Когда-то ты был их котом в сапогах
Теперь не выпускайте кошку
Не выпускай этого толстого кота
Они любили меня когда-то
Но отказали мне в бесчисленном количестве
Так трудно быть
Чудо с одним ударом
я ударил их один раз
Но подвели их бесчисленное количество
И это так сложно
Песня из одного хита
Они любили меня когда-то
Но отказали мне в бесчисленном количестве
Так трудно быть
Чудо с одним ударом
я ударил их один раз
Но подвели их бесчисленное количество
Так трудно быть
Группа с одной песней