Перевод текста песни Witness - Lionheart

Witness (оригинал)

Dear mama
I wanna apologize
For those nights you spent crying tears in your eyes cos you knew,
that I had problems and
Ain’t nobody can solve 'em and now
I’m slipping and falling it ain’t often I cry, but in a casket I lie
I swear to god depression is eating me alive and
So I look to the sky
But there ain’t nobody there
So I put my head down and sigh can you feel it cos I feel it too can you feel
it hoping and wishing the floor of my kitchen try to fight off the snakes
Try to juggle prescriptions
This ain’t livin'!
Is anyone listening
Can I get a witness I said can I get a witness can you feel it cos I feel it
too can you feel it this pain I can’t shake nightmares in my sleep but it hurts
more to be awake

Свидетель (перевод)

Дорогая мама
я хочу извиниться
За те ночи, которые ты провел со слезами на глазах, потому что ты знал,
что у меня были проблемы и
Разве никто не может их решить, и теперь
Я соскальзываю и падаю не часто я плачу, но в шкатулке я лежу
Богом клянусь, депрессия съедает меня заживо и
Так что я смотрю на небо
Но там никого нет
Так что я опускаю голову и вздыхаю, ты чувствуешь это, потому что я тоже это чувствую, ты чувствуешь
надеясь и желая, чтобы пол моей кухни попытался отбиться от змей
Попробуйте жонглировать рецептами
Это не жизнь!
Кто-нибудь слушает
Могу ли я получить свидетеля, я сказал, могу ли я получить свидетеля, ты чувствуешь это, потому что я это чувствую?
ты тоже чувствуешь эту боль, я не могу избавиться от ночных кошмаров во сне, но это больно
больше, чтобы бодрствовать