Перевод текста песни Love Don't Live Here - Lionheart

Love Don't Live Here (оригинал)

Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do
Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me
I thought I made it through all the rain
Through all the pain
Tried to keep myself sane
Remain the same and unscathed
I’m so lost
Lost in myself
Can’t believe everything I’ve seen
And the words I’ve heard come outta my mouth
Like damn…
Is this really who I am?
Is this what I’ve become?
Battered broken and undone?
I got this pain in my side
And my gut’s not feeling right
I don’t wanna admit it but I got thoughts of suicide
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Now with my thoughts
Blown out the back of my head
I’d paint this fucking bathroom red
Just to kill what’s in my head, but instead…
I just bury my grief
Bury my pain wrapped up in a white sheet
Dig a hole for this bullshit
And put it to sleep
Covered with some dirt
And a grave stone that reads:
'You will break just like me
And you will not rest in peace
Mother fucker you will suffer
For as long as I breathe'
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Love don’t live here anymore
Rule 1: Watch your enemies cause they’re watching you
Rule 2: Stay relentless in all that you do
Rule 3: Never ever bite the hand that feeds
Love don’t live here anymore, it’s just me
It’s just me

Любовь Здесь Не Живет (перевод)

Правило 1: Следите за своими врагами, потому что они следят за вами
Правило 2. Будьте непреклонны во всем, что делаете
Правило 3: Никогда не кусайте руку, которая кормит
Любовь здесь больше не живет, это просто я
Я думал, что пережил весь дождь
Через всю боль
Пытался держать себя в здравом уме
Оставайтесь такими же и невредимыми
Я так потерян
Потерялся в себе
Не могу поверить во все, что я видел
И слова, которые я слышал, исходили из моих уст
Как черт…
Я действительно такой?
Это то, кем я стал?
Разбитый сломанный и отмененный?
У меня эта боль в боку
И моя интуиция не в порядке
Я не хочу этого признавать, но у меня есть мысли о самоубийстве
Любовь здесь больше не живет
Любовь здесь больше не живет
Теперь с моими мыслями
Взорван затылок
Я бы покрасил эту чертову ванную в красный цвет
Просто чтобы убить то, что у меня в голове, а вместо этого...
Я просто хороню свое горе
Похорони мою боль завернутой в белую простыню
Выкопайте яму для этой ерунды
И положить его спать
Покрыт какой-то грязью
И надгробный камень с надписью:
«Ты сломаешься, как и я
И ты не успокоишься
Мать ублюдок, ты будешь страдать
Пока я дышу'
Любовь здесь больше не живет
Любовь здесь больше не живет
Любовь здесь больше не живет
Любовь здесь больше не живет
Правило 1: Следите за своими врагами, потому что они следят за вами
Правило 2. Будьте непреклонны во всем, что делаете
Правило 3: Никогда не кусайте руку, которая кормит
Любовь здесь больше не живет, это просто я
Это просто я