Перевод текста песни The Will to Survive - Lionheart

The Will to Survive (оригинал)

Through the hardest of times
The longest of days, and the darkest of nights
I’ve been beat down by life
Fucked up and scarred, but I’m still alive
Built to last
Unwavering and unbreakable
Built to last
Can’t fuck with me 'cause I’ve seen it all
This one right here
Is for any motherfucker who ever rose up from nothing
This one right here
Is for anyone who ever had to get up to get by
This one right here
Is for any motherfucker fighting through hard times
This one right here
Is for anyone with the will to survive
When I’m tested and tried
You can’t shake me so don’t even try
I’ve been through the worst of the worst
Been buried alive with a mouthful of dirt
Built to last
Unwavering and unbreakable
Built to last
Can’t fuck with me 'cause I’ve seen it all
This one right here
Is for any motherfucker who ever rose up from nothing
This one right here
Is for anyone who ever had to get up to get by
This one right here
Is for any motherfucker fighting through hard times
This one right here
Is for anyone with the will to survive
To will to su-, will to su-, will to survive
'Cause what doesn’t kill you
Only makes you strong
How much shit can you take and still keep moving along
'Cause when life beats down
You’re down and out and there’s no one else
The only one you got is yourself
It’s the fight that’s inside
It’s the will to survive
And that’s what sets us apart
'Cause I’m a lion fucking heart
It’s the fight that’s inside
It’s the will to survive
And that’s what sets us apart
'Cause I’m a lion fucking heart

The Will to Survive (перевод)

Через самые трудные времена
Самые длинные дни и самые темные ночи
Меня сбила жизнь
Облажался и в шрамах, но я все еще жив
Построено на совесть
Непоколебимый и нерушимый
Построено на совесть
Не могу трахаться со мной, потому что я все это видел
Вот этот прямо здесь
Для любого ублюдка, который когда-либо поднимался из ничего
Вот этот прямо здесь
Для тех, кому когда-либо приходилось вставать, чтобы пройти
Вот этот прямо здесь
Для любого ублюдка, борющегося в трудные времена
Вот этот прямо здесь
Для тех, у кого есть желание выжить
Когда меня проверяют и пытаются
Ты не можешь потрясти меня, так что даже не пытайся
Я прошел через худшее из худшего
Был похоронен заживо с полным ртом грязи
Построено на совесть
Непоколебимый и нерушимый
Построено на совесть
Не могу трахаться со мной, потому что я все это видел
Вот этот прямо здесь
Для любого ублюдка, который когда-либо поднимался из ничего
Вот этот прямо здесь
Для тех, кому когда-либо приходилось вставать, чтобы пройти
Вот этот прямо здесь
Для любого ублюдка, борющегося в трудные времена
Вот этот прямо здесь
Для тех, у кого есть желание выжить
Воля к су-, воля к су-, воля к выживанию
Потому что тебя не убивает
Только делает тебя сильным
Сколько дерьма вы можете взять и продолжать двигаться вперед
Потому что, когда жизнь бьет
Вы ушли, и больше никого нет
Единственный, кто у тебя есть, это ты сам
Это борьба внутри
Это желание выжить
И это то, что отличает нас
Потому что я гребаное сердце льва
Это борьба внутри
Это желание выжить
И это то, что отличает нас
Потому что я гребаное сердце льва