Перевод текста песни Stories from the Gutter - Lionheart

Stories from the Gutter (оригинал)

So you remember when?
They broke into the house
Mama crying in the kitchen
Hand covering her mouth
My baby sister scared too
She don’t know what’s this about
So that night all three of us
We all slept on the couch
Reporting live from hell
These are stories from the gutter
Life’s a bitch
And she don’t care if you love her
Life’s a bitch
And she don’t care if you love her
Been through Hell
And I ain’t worried
Double back like Jesus
Just to tell my story
Been through Hell
And I ain’t worried
Double back like Jesus
Just to tell my story
Ever seen your mama scrape
The last food off your plate?
Apologizing cause we poor
Should’ve seen the look on her face
On her face
These are stories from the gutter
These are stories from the gutter

Истории из сточной канавы (перевод)

Итак, вы помните, когда?
Они ворвались в дом
Мама плачет на кухне
Рука, прикрывающая рот
Моя младшая сестра тоже испугалась
Она не знает, о чем это
Так что в ту ночь мы все трое
Мы все спали на диване
Репортаж в прямом эфире из ада
Это истории из канавы
Жизнь сука
И ей все равно, любишь ли ты ее
Жизнь сука
И ей все равно, любишь ли ты ее
Прошел через ад
И я не беспокоюсь
Двойной назад, как Иисус
Просто чтобы рассказать свою историю
Прошел через ад
И я не беспокоюсь
Двойной назад, как Иисус
Просто чтобы рассказать свою историю
Вы когда-нибудь видели, как ваша мама царапается
Последняя еда с твоей тарелки?
Извиняясь, потому что мы бедны
Надо было видеть выражение ее лица
На ее лице
Это истории из канавы
Это истории из канавы