Перевод текста песни Before I Wake - Lionheart, Mr. Jet Black

Before I Wake (оригинал)

If I should die
Before I wake
I pray my eyes stay open
And I see you hate
I pray your heart stays broken
So you feel my pain
You better feel my pain
And I pray my god
He don’t look away
Cause He been dodging my calls, man
Like every day
And the motherfucker never answered me
Any time I’ve prayed
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
I lost my cousin to jealousy
And a couple rounds or two
Provoke me, no telling what I’m down to do
I struggle so I can struggle harder
The trash in my driveway make me hustle harder
«The art of war» that’s in my bloodline
Boy, I’ll start a war behind tough times
It’ll all get addressed, I’ll get around to it
That poking out your chest could get a round to it
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
When I been treading water
But the water too deep
Shadowboxing waves
Just trying to breathe
When I been treading water
But the water too deep
Shadowboxing waves
Just trying to breathe
MY GOD
He never answered me
Why he never answered me
MY GOD
He never answered me
When I been treading water
But the water too deep
Knocking on heavens door
Ain’t begging for entry
I came for the lord
He won’t answer my calls
I wanna drag him to my world
This is hell on earth
I been praying on my knees
But I’m not reaching to ya
I feel like it’s on me
And I’m not breathing through ya
My reaction getting drastic
You not taking time
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine
Life’s getting cheap
But you not taking mine

Прежде чем я Проснусь (перевод)

Если я умру
Прежде чем я проснусь
Я молюсь, чтобы мои глаза оставались открытыми
И я вижу, ты ненавидишь
Я молюсь, чтобы твое сердце оставалось разбитым
Так ты чувствуешь мою боль
Лучше почувствуй мою боль
И я молю своего бога
Он не отводит взгляд
Потому что он уклонялся от моих звонков, чувак
Как каждый день
И ублюдок так и не ответил мне.
Каждый раз, когда я молился
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Почему он никогда не отвечал мне
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Когда я топчусь на месте
Но вода слишком глубокая
Я потерял двоюродного брата из-за ревности
И пару раундов или два
Спровоцировать меня, не говоря, что я собираюсь делать
Я борюсь, чтобы я мог бороться сильнее
Мусор на подъездной дорожке заставляет меня суетиться сильнее
«Искусство войны» в моей родословной
Мальчик, я начну войну позади трудных времен
Все это будет решено, я займусь этим
То, что выпячивая грудь, может помочь
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Почему он никогда не отвечал мне
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Когда я топчусь на месте
Но вода слишком глубокая
Когда я топчусь на месте
Но вода слишком глубокая
Волны боя с тенью
Просто пытаюсь дышать
Когда я топчусь на месте
Но вода слишком глубокая
Волны боя с тенью
Просто пытаюсь дышать
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Почему он никогда не отвечал мне
МОЙ БОГ
Он так и не ответил мне
Когда я топчусь на месте
Но вода слишком глубокая
Достучаться до небес
Не просит входа
Я пришел за лордом
Он не отвечает на мои звонки
Я хочу затащить его в свой мир
Это ад на земле
Я молился на коленях
Но я не дотягиваюсь до тебя
Я чувствую, что это на мне
И я не дышу через тебя
Моя реакция становится резкой
Вы не торопитесь
Жизнь становится дешевой
Но ты не берешь мой
Жизнь становится дешевой
Но ты не берешь мой
Жизнь становится дешевой
Но ты не берешь мой
Жизнь становится дешевой
Но ты не берешь мой
Жизнь становится дешевой
Но ты не берешь мой