Перевод текста песни Hard Times - Lionheart

Hard Times - Lionheart
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Hard Times, исполнителя - Lionheart. Песня из альбома The Will to Survive, в жанре
Дата выпуска: 12.02.2009
Лейбл звукозаписи: I Scream
Язык песни: Английский

Hard Times

(оригинал)
Waking up with the roaches and rats
Well the cold concrete
Yeah it breaks your fuckin' back
Through that part of my life
And I ain’t ever going back
Fuck no
Down and out, got nowhere to go
Just boarded up windows
Where there used to be a home
Whoever thought that life could be this cold?
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Caught a case when I was just 17
Locked up and shutdown
Only bars in front of me
Thinking to myself
Is this how it’s supposed to be?
Fuck no
Dead end lives and dead end streets
Is all I ever see
Wanna leave but this is all I know
Fuck no
I can’t let this life get the best of me
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Hard times
Hard times
Spit in the face of fear and demise
Locked up, shut down
A life bled dry
No hope to be found
Welcome to hard times
This is a place where all dreams are crushed
Work your whole life, it’ll never be enough
Up against the wall, running out of time
Welcome to hard times
Fuck!
Hard times
Spit in face of fear and demise
Hard times
Spit in face of fear and demise

Трудные времена

(перевод)
Просыпаться с тараканами и крысами
Ну холодный бетон
Да, это ломает твою гребаную спину.
Через ту часть моей жизни
И я никогда не вернусь
Ебать нет
Вниз и наружу, некуда идти
Просто заколоченные окна
Где раньше был дом
Кто бы мог подумать, что жизнь может быть такой холодной?
Ебать нет
Я не могу позволить этой жизни взять верх надо мной
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Плюнь в лицо страху и гибели
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Плюнь в лицо страху и гибели
Попался случай, когда мне было всего 17
Заблокировано и выключено
Только бары передо мной
Думаю про себя
Это так и должно быть?
Ебать нет
Тупиковые жизни и тупиковые улицы
Это все, что я когда-либо видел
Хочу уйти, но это все, что я знаю
Ебать нет
Я не могу позволить этой жизни взять верх надо мной
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Плюнь в лицо страху и гибели
Тяжелые времена
Тяжелые времена
Плюнь в лицо страху и гибели
Заперт, закрыт
Жизнь обескровлена
Нет надежды быть найденным
Добро пожаловать в трудные времена
Это место, где рушатся все мечты
Работай всю свою жизнь, этого никогда не будет достаточно
Прислонившись к стене, время на исходе
Добро пожаловать в трудные времена
Блядь!
Тяжелые времена
Плюнь перед лицом страха и гибели
Тяжелые времена
Плюнь перед лицом страха и гибели
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Born Feet First 2019
In My Skin 2019
Love Don't Live Here 2016
The Truth 2014
LHHC '17 2017
Burn 2019
Valley of Death 2019
For the Record 2019
Bury Me 2016
Trial by Fire 2017
Lock Jaw ft. Cameron Grabowski 2016
Still Bitter Still Cold 2017
Keep Talkin' 2016
Rock Bottom ft. Jesse Barnett 2019
When I Get Out 2019
Vultures 2017
Cursed 2017
Pain 2016
Shelter 2017
Thirty Years 2017

Тексты песен исполнителя: Lionheart

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Real 2017
The Flight ft. Wally A$M 2018
Hoverface 1997
Hey Everybody 1977
Sada Je Svemu Kraj 2008
What Comes Around 1989
Suteki Da Ne ft. Nobuo Uematsu, WDR Funkhausorchester 2023
Azure Te (Paris Blues) 2022
Volare ft. T-Bone, Marcos Witt 2020
The Magpie 1967