Перевод текста песни Party for Two - Lio

Party for Two (оригинал)

With a bit of Daddy’s money and advice from my dear Mummy
We’ll romance on our own, we’ll have a party for two
If you please just R.S.V.P., I’d be oh so very happy
We can dance on our own, we’ll have a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
We’ll have a party for two, woo ooo, call it a party for two, woo ooo
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
No need to invite the others, all their conversations bore us
Take a chance on our own, we’ll have a party for two
Save on caviar and cocktails, save on valet parking men
We’ll be just fine on our own, we’ll have a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
If our party starts to drag, if our night becomes the dawn
There’s no need to go home cause it’s a party for two
We’ll have a party for two, call it a party for two
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
We’ll have a party for two, woo ooo, call it a party for two, woo ooo
We’ll have a party for two, no one but me and you, me and you
Me and you

Вечеринка на двоих (перевод)

Немного папиных денег и совет моей дорогой мамочки
Мы будем романтиками сами по себе, мы устроим вечеринку на двоих
Пожалуйста, просто R.S.V.P., я был бы очень рад
Мы можем танцевать сами, у нас будет вечеринка на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, назовем это вечеринкой на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, никто, кроме меня и тебя, меня и тебя
У нас будет вечеринка на двоих, у-у-у, назовем это вечеринкой на двоих, у-у-у
У нас будет вечеринка на двоих, никто, кроме меня и тебя, меня и тебя
Не нужно приглашать других, все их разговоры нас утомили
Рискнем сами, устроим вечеринку на двоих
Экономьте на икре и коктейлях, экономьте на парковщиках
Мы будем в порядке сами по себе, мы устроим вечеринку на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, назовем это вечеринкой на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, никто, кроме меня и тебя, меня и тебя
Если наша вечеринка затянется, если наша ночь станет рассветом
Нет необходимости идти домой, потому что это вечеринка на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, назовем это вечеринкой на двоих
У нас будет вечеринка на двоих, никто, кроме меня и тебя, меня и тебя
У нас будет вечеринка на двоих, у-у-у, назовем это вечеринкой на двоих, у-у-у
У нас будет вечеринка на двоих, никто, кроме меня и тебя, меня и тебя
Я и ты