Перевод текста песни My Top Twenty - Lio

My Top Twenty (оригинал)

In the classroom when the teacher left
On the beach while I lay soaking wet
At the station waiting for a lift
In the movies while the lovers kissed
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
On the Concorde I will catch your eye
At the store deciding what to buy
Your motorcycle’s big enough for two
Through the traffic I will follow you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
Your tennis ball will surely fly my way
While jogging I could say I lost my way
Ask directions from the men in blue
At the circus maybe he’ll tame you
That’s the way that we’re supposed to meet
My record collection keeps telling me
When I doubt it all I have to do
Is put on a record and dream of you
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah
My top twenty, everyone a hit, a memory, woo oo, woo oo
A yeah yeah yeah, a yeah yeah yeah

Моя Первая двадцатка (перевод)

В классе, когда учитель ушел
На пляже, пока я мокрый насквозь
На вокзале в ожидании лифта
В кино пока любовники целовались
Вот как мы должны встретиться
Моя коллекция пластинок постоянно говорит мне
Когда я сомневаюсь, все, что мне нужно сделать
Ставится на запись и мечтает о тебе
На Конкорде я поймаю твой взгляд
В магазине решают, что купить
Ваш мотоцикл достаточно большой для двоих
Через трафик я буду следовать за вами
Вот как мы должны встретиться
Моя коллекция пластинок постоянно говорит мне
Когда я сомневаюсь, все, что мне нужно сделать
Ставится на запись и мечтает о тебе
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да
Твой теннисный мяч обязательно полетит в мою сторону
Во время пробежки я мог бы сказать, что сбился с пути
Спросите дорогу у людей в синем
В цирке, может быть, он приручит тебя
Вот как мы должны встретиться
Моя коллекция пластинок постоянно говорит мне
Когда я сомневаюсь, все, что мне нужно сделать
Ставится на запись и мечтает о тебе
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да
Моя лучшая двадцатка, все хиты, память, ву-у-у, у-у
Да, да, да, да, да, да