Перевод текста песни Les voyages immobiles - Lio

Les voyages immobiles (оригинал)

C’est un moment fort où se réveille l’eau qui dort
Un moment clair où je m’abandonne à ta chair
C’est le feu et la soie, c’est le vent qui court sous la peau
Et c’est t’apprendre avec les doigts qui m’rend toute chose
C’est comme un mal en moi qui m’effraie, qui me mord
Serre-m'encore et fais-moi perdre pied
Dans ces eaux vagues, fais-moi plonger
Te garder en moi, le souffle court, figer la pose
Les yeux noyés comme deux mutants sous hypnose
C’est comme un mal en moi qui te pèse et te tord
Baise-m'encore et fais-moi tournoyer
Dans ces eaux troubles, fais-moi plonger
C’est se taire et fuir, s’offrir à temps, partir avant
De découvrir d’autres poisons dans d’autres villes
Et en finir de ces voyages immobiles

Неподвижные путешествия (перевод)

Это сильный момент, когда просыпается спящая вода
Ясный момент, когда я сдаюсь твоей плоти
Это огонь и шелк, это ветер, бегущий под кожей
И это учит тебя пальцами, что возвращает мне все
Это как зло во мне, которое пугает меня, кусает меня
Сожми меня снова и сбей с ног
В эти смутные воды нырни меня
Держу тебя внутри меня, задыхаюсь, замораживаю позу
Глаза утонули, как два мутанта под гипнозом
Это как зло во мне, которое тебя тяготит и скручивает
Трахни меня снова и крути меня
В эти мутные воды, забери меня
Это заткнуться и бежать, вовремя предложить себя, уйти раньше
Чтобы обнаружить другие яды в других городах
И закончить эти неподвижные путешествия