Перевод текста песни La vérité toute nue - Lio

La vérité toute nue (оригинал)

Joli modèle, ce négligé de satin
Qu’est-c'que t’en penses, est-ce qu’il révèle mon tempérament latin?
C’est l’emballage qui donne du prix au cadeau
Il ne resterait qu’un mirage si tu voyais même de dos
La vérité toute nue, la vérité toute nue, la vérité toute nue, oh oh
La vérité toute nue, la vérité toute nue, la vérité toute nue, oh oh
Je suis honteuse de ne m’en tenir qu’aux faits
Pour une adorable menteuse comme moi, faut qu’tout soit parfait
Une tête trop ronde devient ovale maquillée
Et quand j’vois tout c’qui se passe dans l’monde
Elle peut aller s’rhabiller
La vérité toute nue, la vérité toute nue, la vérité toute nue, oh oh
La vérité toute nue, la vérité toute nue, la vérité toute nue, oh oh
Je ne peux pas être contente de la vie que j’ai
Elle s’rait tellement plus excitante si je pouvais la changer
Parfois je songe à tous ces détails manquants
Et si les rêves sont des mensonges, je refuse de ne croire qu’en
La vérité toute nue, la la la la la la la, la la la la la la la
Les véritables amoureux ne disent rien
Toi, tu me racontes des fables mais tu m’les racontes si bien
Je t’en prie, continue, je t’en prie, continue
Je t’en prie, continue, oh oh
Je t’en prie, continue, je t’en prie, continue
Je t’en prie, continue, oh oh

Голая правда (перевод)

Хорошая модель, это атласное неглиже.
Как вы думаете, раскрывает ли это мой латинский темперамент?
Именно упаковка определяет цену подарка.
Это был бы только мираж, если бы ты видел сзади
Голая правда, голая правда, голая правда, о, о
Голая правда, голая правда, голая правда, о, о
Мне стыдно придерживаться фактов
Для такого очаровательного лжеца, как я, все должно быть идеально
Слишком круглая голова становится овальной с макияжем
И когда я вижу все, что происходит в мире
Она может пойти одеться
Голая правда, голая правда, голая правда, о, о
Голая правда, голая правда, голая правда, о, о
Я не могу быть доволен той жизнью, что у меня есть
Она была бы намного более захватывающей, если бы я мог изменить ее
Иногда я думаю обо всех этих недостающих деталях
И если мечты ложь, я отказываюсь верить только в
Голая правда, ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Настоящие любовники ничего не говорят
Ты, ты рассказываешь мне басни, но ты рассказываешь их так хорошо
Пожалуйста, продолжайте, пожалуйста, продолжайте
Пожалуйста, продолжай, о, о
Пожалуйста, продолжайте, пожалуйста, продолжайте
Пожалуйста, продолжай, о, о