| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ты тот, кто любит тебя, королева яблок
|
| Comme lisabeth, je porte une couronne
| Как Лизабет, я ношу корону
|
| J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
| Я королева яблок, но ты, в кого я влюблен
|
| Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
| Ты не будешь моим принцем, я яблочная королева
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ты тот, кто любит тебя, королева яблок
|
| Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
| Множественное число, величественный: королева яблок, мы
|
| J’suis la reine des pommes, j’t’ai donn mon coeur, bien
| Я яблочная королева, я отдала тебе свое сердце, ну
|
| Que j’rgne pas sur le tien, j’suis la reine des pommes
| Что я не властвую над твоим, я королева яблок
|
| Celle-l, elle en redemande, elle a le got du dsastre et elle est gourmande
| Эта, она умоляет о большем, у нее есть вкус к катастрофе, и она жадная
|
| T’aurais tort de t’gner puisqu’elle te tend
| Было бы неправильно беспокоиться, так как она обращается к вам
|
| L’autre joue, vas-y, au fond c’est c’qu’elle attend
| Другая щека, давай, в глубине души она ждет
|
| Elle le sait qu’t’es un salaud, un beau salaud, mon Dieu, un si beau salaud
| Она знает, что ты ублюдок, красивый ублюдок, Боже мой, такой красивый ублюдок
|
| Tu souris lorsque pleure ton tlphone
| Ты улыбаешься, когда твой телефон плачет
|
| Tu dcroches mme pas, tu this «Sonne»
| Ты даже трубку не берешь, говоришь "Звони"
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ты тот, кто любит тебя, королева яблок
|
| Comme lisabeth, je porte une couronne
| Как Лизабет, я ношу корону
|
| Toi celle qui t’aime, c’est bien la reine des pommes
| Ты тот, кто любит тебя, королева яблок
|
| Pluriel, majestatif: reine des pommes, nous sommes
| Множественное число, величественный: королева яблок, мы
|
| J’suis la reine des pommes, mais toi pour qui j’en pince
| Я королева яблок, но ты, в кого я влюблен
|
| Tu s’ras pas mon prince, j’suis la reine des pommes
| Ты не будешь моим принцем, я яблочная королева
|
| Celle-l, elle leur court derrire, les catastrophes, elle en a fait une carrire
| Эта, она бежит за ними, бедствия, она сделала на этом карьеру
|
| Quand elle les rattrape elle s’tonne encore
| Когда она догоняет их, она все еще удивляется
|
| D’aller terminer sa course dans le dcor
| Чтобы пойти и закончить свою гонку в декорациях
|
| Elle a pas encore compris, elle aurait plus d’chances de gagner la loterie
| Она еще не поняла, у нее больше шансов выиграть в лотерею
|
| La tranche de Nol, le lot d’un milliard
| Кусочек Рождества, партия на миллиард
|
| Que d’obtenir de ta part mme un regard. | Чем получить от тебя хотя бы взгляд. |