Перевод текста песни Je m'ennuie de toi - Lio

Je m'ennuie de toi (оригинал)

Quand il ne me reste plus rien
Que ton parfum entre mes mains
Que je respire et qui me manque
Tandis que tu rentres chez toi
Je te revois tout contre moi
Dans la nuit, me parlant tout bas
Je ressens ton souffle il me semble
Et ton corps si doux et si tendre
Avec moi
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Je me demande si tu dors
Ou si tu penses à moi encore
Je reste seule au long des heures
Je n’ai plus rien que ce parfum
Qui s’en va
Je m’ennuie de toi
Il n’y a que toi
Cette nuit dans mes rêves
Si je rêve
Tu seras là
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi
Tu me tournes la tête
Je m’ennuie de toi

Я соскучился по тебе. (перевод)

Когда у меня ничего не осталось
Что твой парфюм в моих руках
Что я дышу и скучаю
Когда вы приходите домой
Я снова вижу тебя рядом со мной
В ночи шепчет мне
Я чувствую твое дыхание, кажется
И твое тело такое мягкое и нежное
Со мной
Я скучаю по тебе
Есть только ты
Эта ночь в моих снах
Если я мечтаю
ты будешь там
Ты поворачиваешь мне голову
Я скучаю по тебе
Интересно, спишь ли ты
Или если ты все еще думаешь обо мне
Я остаюсь один через часы
У меня ничего не осталось, кроме этого парфюма
кто уходит
Я скучаю по тебе
Есть только ты
Эта ночь в моих снах
Если я мечтаю
ты будешь там
Ты поворачиваешь мне голову
Я скучаю по тебе
Ты поворачиваешь мне голову
Я скучаю по тебе
Ты поворачиваешь мне голову
Я скучаю по тебе