Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Something Wild, исполнителя - Lindsey Stirling. Дата выпуска: 18.08.2016
Язык песни: Английский
Something Wild(оригинал) | Что-то необузданное(перевод на русский) |
| [Verse 1:] | [Куплет 1:] |
| You had your maps drawn, | Ты нарисовала свои карты, |
| You had other plans | У тебя были собственные планы, |
| To hang your hopes on, | На которые ты возлагала надежды, |
| Every road they let you down felt so wrong | Но каждая дорога, по которой тебя вели, казалась неправильной, |
| So you found another way. | Так что ты отыскала другой путь. |
| You've got a big heart, | У тебя большое сердце, |
| The way you see the world, | Твой взгляд на мир |
| It got you this far, | Завёл тебя так далеко, |
| You might have some bruises | Может ты и набила шишки |
| And a few of scars, | И заработала пару шрамов, |
| But you know you're gonna be okay. | Но ты знаешь, что с тобой всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Even though you're scared, | Хоть тебе и страшно, |
| You're stronger than you know. | Ты сильнее, чем думаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're lost out where the lights are blinding, | Если ты потерялась среди слепящих огней, |
| Caught in all, the stars are hiding, | Застряла среди них, а звёзды прячутся, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
| If you face the fear that keeps you frozen, | Если ты сталкиваешься со страхом, от которого леденеешь, |
| Chase the sky into the ocean, | Загоняешь небо в океан, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
| - | - |
| [Verse 2:] | [Куплет 2:] |
| Sometimes the past can, | Иногда прошлое может |
| Make the ground beneath you feel like a quicksand, | Превратить землю под ногами в зыбучие пески, |
| You don't have to worry, | Не нужно волноваться, |
| You reach for my hand, | Хватай меня за руку, |
| And I know you're gonna be okay, | Я знаю, с тобой всё будет хорошо, |
| You're gonna be okay. | С тобой всё будет хорошо. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Even though you're scared, | Хоть тебе и страшно, |
| You're stronger than you know. | Ты сильнее, чем думаешь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're lost out where the lights are blinding, | Если ты потерялась среди слепящих огней, |
| Caught in all, the stars are hiding, | Застряла среди них, а звёзды прячутся, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
| If you face the fear that keeps you frozen, | Если ты сталкиваешься со страхом, от которого леденеешь, |
| Chase the sky into the ocean, | Загоняешь небо в океан, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
| - | - |
| [Bridge:] | [Переход:] |
| Calls you home, | Зовёт тебя домой, |
| Calls you home, | Зовёт тебя домой, |
| Calls you home, | Зовёт тебя домой, |
| Calls you home. | Зовёт тебя домой, |
| If you're lost out where the lights are blinding, | Если ты потерялась среди слепящих огней, |
| Caught in all, the stars are hiding, | Застряла среди них, а звёзды прячутся, |
| That's when something wild calls you home... | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| If you're lost out where the lights are blinding, | Если ты потерялась среди слепящих огней, |
| Caught in all, the stars are hiding, | Застряла среди них, а звёзды прячутся, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
| If you face the fear that keeps you frozen, | Если ты сталкиваешься со страхом, от которого леденеешь, |
| Chase the sky into the ocean, | Загоняешь небо в океан, |
| That's when something wild calls you home, home. | Тогда что-то необузданное зовёт тебя домой. |
Something Wild(оригинал) |
| You had your maps drawn |
| You had other plans |
| To hang your hopes on |
| Every road they led you down felt so wrong |
| So you found another way |
| You’ve got a big heart |
| The way you see the world |
| It got you this far |
| You might have some bruises |
| And a few scars |
| But you know you’re gonna be okay |
| Even though you’re scared |
| You’re stronger than you know |
| If you’re lost out where the lights are blinding |
| Caught in all, the stars are hiding |
| That’s when something wild calls you home, home |
| If you face the fear that keeps you frozen |
| Chase the sky into the ocean |
| That’s when something wild calls you home, home |
| Sometimes the past can |
| Make the ground beneath you feel like a quicksand |
| You don’t have to worry |
| Reach for my hand |
| And I know you’re gonna be okay |
| You’re gonna be okay |
| Even though you’re scared |
| You’re stronger than you know |
| If you’re lost out where the lights are blinding |
| Caught in all, the stars are hiding |
| That’s when something wild calls you home, home |
| If you face the fear that keeps you frozen |
| Chase the sky into the ocean |
| That’s when something wild calls you home, home |
| Calls you home |
| Calls you home |
| Calls you home |
| Calls you home |
| If you’re lost out where the lights are blinding |
| Caught in all, the stars are hiding |
| That’s when something wild calls you home… |
| If you’re lost out where the lights are blinding |
| Caught in all, the stars are hiding |
| That’s when something wild calls you home, home |
| If you face the fear that keeps you frozen |
| Chase the sky into the ocean |
| That’s when something wild calls you home, home |
Что То Дикое(перевод) |
| У вас были нарисованы карты |
| У тебя были другие планы |
| Возлагать надежды на |
| Каждая дорога, по которой они вели тебя, казалась такой неправильной. |
| Итак, вы нашли другой способ |
| У тебя большое сердце |
| То, как вы видите мир |
| Это зашло так далеко |
| У вас могут быть синяки |
| И несколько шрамов |
| Но ты знаешь, что с тобой все будет в порядке |
| Хоть ты и боишься |
| Вы сильнее, чем вы знаете |
| Если вы потерялись там, где свет ослепляет |
| Пойманные во всем, звезды прячутся |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |
| Если вы сталкиваетесь со страхом, который держит вас в замороженном состоянии |
| Преследуй небо в океан |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |
| Иногда прошлое может |
| Сделайте так, чтобы земля под вами казалась зыбучим песком |
| Вам не нужно беспокоиться |
| Дотянись до моей руки |
| И я знаю, что ты будешь в порядке |
| Ты будешь в порядке |
| Хоть ты и боишься |
| Вы сильнее, чем вы знаете |
| Если вы потерялись там, где свет ослепляет |
| Пойманные во всем, звезды прячутся |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |
| Если вы сталкиваетесь со страхом, который держит вас в замороженном состоянии |
| Преследуй небо в океан |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |
| Звонит тебе домой |
| Звонит тебе домой |
| Звонит тебе домой |
| Звонит тебе домой |
| Если вы потерялись там, где свет ослепляет |
| Пойманные во всем, звезды прячутся |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой… |
| Если вы потерялись там, где свет ослепляет |
| Пойманные во всем, звезды прячутся |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |
| Если вы сталкиваетесь со страхом, который держит вас в замороженном состоянии |
| Преследуй небо в океан |
| Вот когда что-то дикое зовет тебя домой, домой |