Перевод текста песни See Her On The Weekend - Andrew McMahon in the Wilderness

See Her On The Weekend (оригинал)

Up around town with a headache kicking
Guess I fell asleep with a cigarette
My girl’s back home with a morning sick
Got a baby on the way, not here yet
And I’m alright, I think we’re good
Yeah I drink more than the doctors say I should
I’ve been a little hard to reach
But my girl is at the beach
And I see her on the weekend
I see her on the weekend
I see her on the weekend
I see her at the end of the week
Friday comes, lately I’m sleeping
Until the sun fills up my rented room
I pack my things, get my car started
Yeah I’ve been gone but I’ll be home real soon
Cell phone’s dead, and she’s calling
Message box is full
Up around town with a headache kicking
Guess I fell asleep with a cigarette
My girl’s back home with a morning sick
Got a baby on the way, not here yet
And I’m alright, I think we’re good
Yeah I drink more than the doctors say I should
I’ve been a little hard to reach
But my girl is at the beach
And I see her on the weekend
I see her on the weekend
I see her on the weekend
I see her at the end of the week
Friday comes, and she’s calling
Message box is full
Up around town with a headache kicking
Guess I fell asleep with a cigarette
My girl’s back home with a morning sick
Got a baby on the way, not here yet
And I’m alright, I think we’re good
Yeah I drink a little more than the doctors say I should
I’ve been a little hard to reach
But I know you’re at the beach
And I’ll see you on the weekend
I’ll see you on the weekend
I’ll see you on the weekend
I see you at the end of the week
I’ll see you on the weekend
I’ll see you on the weekend
I see you at the end of the week

Увидимся В Выходные (перевод)

По городу с головной болью
Думаю, я заснул с сигаретой
Моя девочка вернулась домой с утренней тошнотой
Получил ребенка в пути, еще не здесь
И я в порядке, я думаю, у нас все хорошо
Да, я пью больше, чем говорят врачи.
Я был немного труднодоступным
Но моя девушка на пляже
И я вижу ее на выходных
Я вижу ее на выходных
Я вижу ее на выходных
Я вижу ее в конце недели
Наступает пятница, в последнее время я сплю
Пока солнце не заполнит мою арендованную комнату
Я собираю вещи, завожу машину
Да, меня не было, но я скоро буду дома
Сотовый телефон мертв, и она звонит
Окно сообщения заполнено
По городу с головной болью
Думаю, я заснул с сигаретой
Моя девочка вернулась домой с утренней тошнотой
Получил ребенка в пути, еще не здесь
И я в порядке, я думаю, у нас все хорошо
Да, я пью больше, чем говорят врачи.
Я был немного труднодоступным
Но моя девушка на пляже
И я вижу ее на выходных
Я вижу ее на выходных
Я вижу ее на выходных
Я вижу ее в конце недели
Наступает пятница, и она звонит
Окно сообщения заполнено
По городу с головной болью
Думаю, я заснул с сигаретой
Моя девочка вернулась домой с утренней тошнотой
Получил ребенка в пути, еще не здесь
И я в порядке, я думаю, у нас все хорошо
Да, я пью немного больше, чем говорят врачи.
Я был немного труднодоступным
Но я знаю, что ты на пляже
И увидимся на выходных
увидимся на выходных
увидимся на выходных
увидимся в конце недели
увидимся на выходных
увидимся на выходных
увидимся в конце недели