Перевод текста песни Crystallize - Lindsey Stirling

Crystallize (оригинал)

In front of me lies our disease.
Why do we do this to ourselves?
Complicate all that surrounds us.
So find your truth inside…
And ask yourself how we can justify just what we’ve done!
(Eddie Wellz)
I’m no longer lookin' to the sky.
Yeah, I used to shed some tears but now I’ve dried my eyes.
They said I couldn’t save the world but I still gotta try.
Either way life is short so it’s do or die.
Now it’s time to lay down my life.
Revolution;
It’s time to rise.
Now I gotta fight;
Gotta make it right;
Gotta shed some light like a candle
that’s burning slow…
Just to save your life;
make a sacrifice, like the son of Christ.
Thought I might just touch your soul.
Call it homicide cause I’m down to ride.
Look into my eyes.
Just to fly is my end goal.
I was aiming for the sun, but I fell into the moon.
Facing my doom, but this can’t be my tomb.
30 seconds to mars, but I came for the stars.
I just stare at my wounds as I pick at these scars.
They say silence is gold, but these words can’t see…
So I wrote them in Braille so the blind could see me.
Yeah, shining brighter than Weezy.
(Marissa)
In front of me it’s easy to see,
How we could do this to ourselves…
And complicate all that surrounds us.
I’ve found my truth inside.
There’s no way to justify.
What’s done is done!
(Chris)
Now our paths have crossed in tragedy.
Now we’re free.
Now we’re free!
Crystallize our minds… to think as one!
TO THINK AS ONE!

Кристаллизоваться (перевод)

Передо мной лежит наша болезнь.
Почему мы делаем это с собой?
Усложнить все, что нас окружает.
Так что найди свою правду внутри…
И спросите себя, как мы можем оправдать то, что мы сделали!
(Эдди Велз)
Я больше не смотрю в небо.
Да, раньше я проливал слезы, но теперь я вытер глаза.
Они сказали, что я не могу спасти мир, но я все равно должен попытаться.
В любом случае жизнь коротка, поэтому либо делай, либо умри.
Теперь пришло время отдать мою жизнь.
Революция;
Пришло время вставать.
Теперь я должен сражаться;
Должен сделать это правильно;
Должен пролить свет, как свеча
что горит медленно…
Просто чтобы спасти вашу жизнь;
принеси жертву, как сын Христа.
Подумал, что могу просто коснуться твоей души.
Назовите это убийством, потому что я собираюсь кататься.
Посмотри мне в глаза.
Просто летать - моя конечная цель.
Я стремился к солнцу, но попал в луну.
Лицом к лицу с моей гибелью, но это не может быть моей могилой.
30 секунд до марса, но я пришел за звездами.
Я просто смотрю на свои раны, пока ковыряю эти шрамы.
Говорят, молчание — золото, но этих слов не видно…
Поэтому я написал их шрифтом Брайля, чтобы слепые могли меня видеть.
Да, сияет ярче, чем Уизи.
(Марисса)
Передо мной легко увидеть,
Как мы могли сделать это с собой…
И усложнить все, что нас окружает.
Я нашел свою правду внутри.
Невозможно оправдаться.
Что сделано, то сделано!
(Крис)
Теперь наши пути пересеклись в трагедии.
Теперь мы свободны.
Теперь мы свободны!
Кристаллизовать наши умы… чтобы думать как единое целое!
МЫСЛИТЬ КАК ЕДИНО!