Перевод текста песни Love Goes On And On - Lindsey Stirling, Amy Lee

Love Goes On And On - Lindsey Stirling, Amy Lee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Goes On And On, исполнителя - Lindsey Stirling. Песня из альбома Artemis, в жанре Электроника
Дата выпуска: 05.09.2019
Лейбл звукозаписи: BMG Rights Management (US), Lindseystomp
Язык песни: Английский

Love Goes on And On

(оригинал)

Любовь жива

(перевод на русский)
There's an old familiar silenceВ тишине знакомой и древней,
When I'm lost inside my heartЗаблудившись в собственной душе,
I can't hear the voice inside meЯ не слышу внутреннего голоса
So I look up to the starsИ потому обращаюсь к звёздам.
--
There is darkness ever waitingЯ ощущаю в воздухе,
I can feel it in the airКак тьма терпеливо ждёт,
So I call upon my angelsИ я взываю к своим ангелам:
Are you still there?Живы ли вы ещё?
--
When the windКогда ветер
Bends the branch to softly touch meИграет ветвями, чтобы прикоснуться ими ко мне,
When the band plays your songКогда кто-то играет твою песню, -
I feel strong enough to keep dreamingТогда я чувствую в себе силы, чтобы мечтать дальше.
Even when I'm all alone our love goes on and onДаже когда я одинока, наша любовь жива.

Love Goes On And On

(оригинал)
There’s an old familiar silence
When I’m lost inside my heart
I can’t hear the voice inside me
So I look up to the stars
There is darkness ever waiting
I can feel it in the air
So I call upon my angels
Are you still there?
When the wind
Bends the branch to softly touch me
When the band plays your song
I feel strong enough to keep dreaming
Even when I’m all alone our love goes on and on

Любовь Продолжается И Продолжается

(перевод)
Старая знакомая тишина
Когда я теряюсь в своем сердце
Я не слышу голос внутри себя
Так что я смотрю на звезды
Тьма всегда ждет
Я чувствую это в воздухе
Поэтому я призываю своих ангелов
Ты еще там?
Когда ветер
Сгибает ветку, чтобы мягко коснуться меня.
Когда группа играет твою песню
Я чувствую себя достаточно сильным, чтобы продолжать мечтать
Даже когда я совсем один, наша любовь продолжается и продолжается
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Carol Of The Bells 2018
All About Anna ft. K'noup 2018
Crystallize 2012
Shatter Me ft. Lzzy Hale 2013
Lose You Now ft. Mako 2021
Warbringer ft. Everen Maxwell, Lindsey Stirling 2021
What You're Made Of ft. Kiesza 2020
Sleepwalking 2019
Hold My Heart ft. ZZ Ward 2016
Foreverglow 2019
Brave Enough ft. Christina Perri 2016
I Wonder As I Wander 2018
The Upside 2019
Invincible ft. Lindsey Stirling 2021
Something Wild ft. Andrew McMahon in the Wilderness 2016
Stars Align 2012
Beautiful Times ft. Lindsey Stirling 2014
Don't Let This Feeling Fade ft. Rivers Cuomo, Lecrae 2016
We Are Giants ft. Dia Frampton 2013
Those Days ft. Dan + Shay 2016

Тексты песен исполнителя: Lindsey Stirling
Тексты песен исполнителя: Amy Lee