Перевод текста песни Fire Escape - Andrew McMahon in the Wilderness

Fire Escape (оригинал)

I met up with an acrobat
In Brooklyn or some place like that
With life and taxis flying past
We tore that dance hall down
Pocket change and subway cars
Our big ideas filled empty bars
You might be from the moon or Mars
Either way, I’m never going home
So, let’s hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
I was drinking from the wishing well
Some junkie metal-head hotel
When we boarded the carousel
The roof was caving in
On the stage, my Oxblood friend
Was singing songs about the end
The bankers in the lion’s den
Were dropping lines like beggars in the snow
So, let’s hang an anchor from the sun
There’s a million city lights but
You’re number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Walking home, your hand in mine
Tattoos on the river line
The morning birds are taking flight
Either way, I thought that you should know
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
You’re my number one
You’re the reason I’m still
Up at dawn
Just to see your face
We’ll be going strong
With the vampires, baby
We belong, we belong awake
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape
Swinging from the fire escape

Пожарная лестница (перевод)

Я встретился с акробатом
В Бруклине или где-то в этом роде
С жизнью и такси пролетают мимо
Мы разорвали этот танцевальный зал
Карманная мелочь и вагоны метро
Наши большие идеи заполнили пустые бары
Вы можете быть с Луны или Марса
В любом случае, я никогда не пойду домой
Итак, давайте повесим якорь от солнца
Есть миллион городских огней, но
Ты номер один
Ты причина, по которой я все еще
На рассвете
Просто чтобы увидеть твое лицо
Мы будем сильными
С вампирами, детка
Мы принадлежим, мы бодрствуем
Качание с пожарной лестницы
Я пил из колодца желаний
Какой-то наркоманский отель с металлической головой
Когда мы сели на карусель
Крыша обрушилась
На сцене мой друг Бычьей крови
Пел песни о конце
Банкиры в логове льва
Сбрасывали линии, как нищие в снегу
Итак, давайте повесим якорь от солнца
Есть миллион городских огней, но
Ты номер один
Ты причина, по которой я все еще
На рассвете
Просто чтобы увидеть твое лицо
Мы будем сильными
С вампирами, детка
Мы принадлежим, мы бодрствуем
Качание с пожарной лестницы
Качание с пожарной лестницы
Качание с пожарной лестницы
Иду домой, твоя рука в моей
Татуировки на линии реки
Утренние птицы улетают
В любом случае, я подумал, что вы должны знать
Ты мой номер один
Ты причина, по которой я все еще
На рассвете
Просто чтобы увидеть твое лицо
Мы будем сильными
С вампирами, детка
Мы принадлежим, мы бодрствуем
Ты мой номер один
Ты причина, по которой я все еще
На рассвете
Просто чтобы увидеть твое лицо
Мы будем сильными
С вампирами, детка
Мы принадлежим, мы бодрствуем
Качание с пожарной лестницы
Качание с пожарной лестницы
Качание с пожарной лестницы
Качание с пожарной лестницы