Перевод и текст I Want You To Want Me

I Want You to Want Me (оригинал)	Я хочу, чтобы ты меня хотел (перевод)
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I'd love you to love me	Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I'm beggin' you to beg me	Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I'd love you to love me	Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.

I'll shine up my high-heeled shoes	Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Put on a brand new shirt	Надену новую дизайнерскую блузку,
I'll get home early from work	Рано вернусь домой с работы,
If you say that you love me	Если ты скажешь, что любишь меня.

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'	Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I'd love you to love me	Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I'm beggin' you to beg me	Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

I'll shine up my high-heeled shoes	Я начищу мои туфли на высокой шпильке,
Put on a brand new shirt	Надену новую дизайнерскую блузку,
I'll get home early from work	Рано вернусь домой с работы,
If you say that you love me	Если ты скажешь, что любишь меня.

Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я, как ты плачешь?
Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'	Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Oh, didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

Feelin' all alone without a friend, you know you feel like dyin'	Чувствуя полное одиночество, без друзей, ты знаешь, это как маленькая смерть.
Didn't I, didn't I, didn't I see you cryin'?	Разве не я, разве не я, разве не я видела, как ты плачешь?

I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне.
I'd love you to love me	Я бы любила тебя, чтобы ты любил меня.
I'm beggin' you to beg me	Я прошу тебя, чтобы ты просил меня.

I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты меня хотел,

I want you	Я хочу, чтобы ты меня хотел,
I want you	Я хочу, чтобы ты меня хотел…

I Want You To Want Me (оригинал)	Я Хочу, Чтобы Ты Хотела Меня. (перевод)
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
I’d love you to love me	Я бы хотел, чтобы ты любил меня
And I’m begging you to beg me	И я умоляю тебя умолять меня
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
And I’d love you to love me	И я бы хотел, чтобы ты любил меня
BRIDGE:	МОСТ:
I’ll shine up my old brown shoes	Я начищу свои старые коричневые туфли
I put on a brand new shirt	Я надел новую рубашку
I get home early from work	Я рано прихожу домой с работы
If you say that you love me	Если ты скажешь, что любишь меня
CHORUS:	ПРИПЕВ:
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	Разве я не видел, как ты плачешь
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Feeling all alone without a friend you know you feel like dying	Чувствуя себя одиноким без друга, ты знаешь, что чувствуешь, что умираешь
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
I’d love you to love me	Я бы хотел, чтобы ты любил меня
And I’m begging you to beg me	И я умоляю тебя умолять меня
BRIDGE:	МОСТ:
I’ll shine up my old brown shoes	Я начищу свои старые коричневые туфли
I put on a brand new shirt	Я надел новую рубашку
I get home early from work	Я рано прихожу домой с работы
If you say that you love me	Если ты скажешь, что любишь меня
CHORUS:	ПРИПЕВ:
Didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	Разве я не видел, как ты плачешь
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Feeling all alone without a friend you know you feel like dying	Чувствуя себя одиноким без друга, ты знаешь, что чувствуешь, что умираешь
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
Hey	Привет
Feeling all alone without a friend you know you feel like dying	Чувствуя себя одиноким без друга, ты знаешь, что чувствуешь, что умираешь
Oh, didn’t I, didn’t I, didn’t I see you crying	О, не так ли, не так ли, разве я не видел, как ты плачешь
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I need you to need me	Мне нужно, чтобы ты нуждался во мне
I’d love you to love me	Я бы хотел, чтобы ты любил меня
And I’m begging you to beg me	И я умоляю тебя умолять меня
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
I want you to want me	Я хочу, чтобы ты хотела меня
And I want you to want me	И я хочу, чтобы ты хотел меня

Название	Год
Rumors	2003
Edge Of Seventeen	2004
Ultimate	2004
Back To Me	2020
Over	2003
Nobody 'Til You	2003
Speak	2003
Magnet	2003
I Live For The Day	2004
If It's Alright	2004
Very Last Moment In Time	2003
To Know Your Name	2003
First	2003
Bossy	2007
Disconnected	2003
Something I Never Had	2003
Black Hole	2004
A Beautiful Life	2004
Anything But Me	2003
My Innocence	2004

MUZTEXT

Перевод текста песни I Want You To Want Me - Lindsay Lohan

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: