Перевод текста песни Ultimate - Lindsay Lohan

Ultimate - Lindsay Lohan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ultimate, исполнителя - Lindsay Lohan.
Дата выпуска: 31.12.2004
Язык песни: Английский

Ultimate

(оригинал)

Единственный и неповторимый

(перевод на русский)
[Verse 1:][Куплет 1:]
You're the kind of friendТы — такой друг,
Who always there when I'm brokenКоторый всегда рядом, когда мне плохо
Like remember whenКак будто знаешь заранее когда это случится.
You took my heart and put it back together againТы взял моё сердце и заново склеил его,
I've been wastin' time with clueless guys but now it's overЯ тратила время с беcтолковыми парнями, но с этим покончено
Let me tell you why I'm throughХочешь знать к чему я веду?
I've got someone new who's just like youПросто, у меня новый парень и он точно такой же, как ты!
--
[Chorus:][Припев:]
You're it, you're the ultimateТы — он, ты — единственный и неповторимый,
It's automatic I'm sure of itИ это вполне справедливо, я уверена
No lie, so don't even tryНе ври, даже не пытайся
To tell me that you're not the guyУбедить меня в обратном,
Cuz I've been waitin' all my life for someone just like youВедь я всю свою жизнь ждала такого, как ты
But you're it, you're the ultimate youТы — он, ты — единственный и неповторимый, это — ты!
--
[Verse 2:][Куплет 2:]
You're the kind of guy whose hand's in mineТы — такой парень, чьи прикосновения
Sends shivers, up and down my spineВызывают дрожь по всему телу,
You took my heart and put it back together againТы взял моё сердце и заново склеил его,
You're the kind of guy that blows my mindТы — такой парень, который сводит с ума,
But now it's my turn, you've been right in front of meНо теперь — моя очередь, ты был передо мной, как на ладони
Everything I knew why didn't I feel?Всё это я знала, но почему не чувствовала?
--
[Chorus:][Припев:]
You're it, you're the ultimateТы — он, ты — единственный и неповторимый,
It's automatic I'm sure of itИ это вполне справедливо, я уверена
No lie, so don't even tryНе ври, даже не пытайся
To tell me that you're not the guyУбедить меня в обратном,
Cuz I've been waitin' all my life for someone just like youВедь я всю свою жизнь ждала такого, как ты
But you're it, you're the ultimate youТы — он, ты — единственный и неповторимый, это — ты!
--
You're it, you're the UltimateТы — он, ты — единственный и неповторимый,
It's automatic I'm sure of itИ это вполне справедливо, я уверена
No lie, so don't even tryНе ври, даже не пытайся
To tell me that you're not the guyУбедить меня в обратном,
You're it, you're the ultimateТы — он, ты — единственный и неповторимый,
It's automatic I'm sure of itИ это вполне справедливо, я уверена
No lie, So don't even tryНе ври, даже не пытайся
To tell me that you're not the guyУбедить меня в обратном,
Cuz I've been waitin' all my life for someone just like youВедь я всю свою жизнь ждала такого, как ты
But you're it, you're the ultimate youТы — он, ты — единственный и неповторимый, это — ты!
--
You're itТы — он,
You're the ultimate youты — единственный и неповторимый, это — ты!
--

Ultimate

(оригинал)
You’re the kind of friend
Who always bends when I’m broken
Like remember when
You took my heart and put it back together again
I’ve been wasting time
With numerous guys but now it’s over
Let me tell you why I’m through
I’ve got someone new who’s just like you
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic I’m sure of it No lie, so don’t even try to tell me that
You’re not the guy
Cuz I’ve been waiting all my life
For someone just like you
But you’re it, you’re the ultimate you
You’re the kind of guy
Who’s hand in mine
Send shivers, up and down the spine
You took my heart and put it back together again
You’re the kind of guy
Who blows my mind
And now it’s my turn
You’ve been right in front of me Everything I need why didn’t I see
You’re it, you’re the ultimate
It’s automatic I’m sure of it No lie, so don’t even try
To tell me that you’re not the guy

Конечный

(перевод)
Ты такой друг
Кто всегда сгибается, когда я сломлен
Как помнить, когда
Ты взял мое сердце и снова собрал его вместе
Я трачу время
С многочисленными парнями, но теперь все кончено
Позвольте мне рассказать вам, почему я закончил
У меня есть кто-то новый, такой же, как ты
Ты это, ты конечная
Это происходит автоматически, я уверен в этом. Никакой лжи, так что даже не пытайся сказать мне это.
ты не тот парень
Потому что я ждал всю свою жизнь
Для кого-то, как вы
Но ты это, ты конечный ты
Ты такой парень
Кто рука в моей
Отправить дрожь вверх и вниз по позвоночнику
Ты взял мое сердце и снова собрал его вместе
Ты такой парень
Кто сводит меня с ума
А теперь моя очередь
Ты был прямо передо мной Все, что мне нужно, почему я не видел
Ты это, ты конечная
Это происходит автоматически, я в этом уверен. Нет лжи, так что даже не пытайся.
Чтобы сказать мне, что ты не тот парень
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rumors 2003
Edge Of Seventeen 2004
Back To Me 2020
Over 2003
Nobody 'Til You 2003
Speak 2003
Magnet 2003
I Live For The Day 2004
If It's Alright 2004
Very Last Moment In Time 2003
To Know Your Name 2003
First 2003
Bossy 2007
Disconnected 2003
Something I Never Had 2003
Black Hole 2004
A Beautiful Life 2004
Anything But Me 2003
My Innocence 2004
Drama Queen (That Girl) 2004

Тексты песен исполнителя: Lindsay Lohan