Перевод текста песни To Know Your Name - Lindsay Lohan

To Know Your Name - Lindsay Lohan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To Know Your Name, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

To Know Your Name

(оригинал)

Узнать твое имя

(перевод на русский)
I know your name but I won't tellЯ знаю твое имя, но я его не произнесу.
We must keep this secret wellМы должны хорошо скрывать этот секрет.
Privacy's hard to findЧастную жизнь трудно разнюхать.
Eyes are watching all the timeГлаза неустанно следят.
--
[Chorus:][Припев:]
Everybody wants to know our loveВсе хотят знать о нашей любви,
Everybody talks about our loveВсе сплетничают о нашей любви,
Everybody wants to know your nameВсе хотят узнать твое имя,
To know your nameУзнать твое имя…
Everybody needs to criticizeВсем необходимо критиковать,
But none of them are even in our livesНо никто из них даже не знает о наших жизнях.
Everybody wants to know your nameВсе хотят знать твое имя,
To know your nameЗнать твое имя.
--
Can't get out, can't get throughНевозможно выбраться, невозможно пройти,
Need to be alone with youМне нужно остаться с тобой наедине.
Must escape or are we allowedДавай сбежим, мы как на ладони,
No part of privacyЭто же переходит границы частной жизни.
--
[Chorus][Припев]
--
Can't the boys with the zooms give this girl just a secondЭти парни с камерами не могут дать этой девушке одну секундочку?
See the man that I love needs a little sweet attentionСмотрите, моему любимому мужчине нужно приятное внимание.
I don't want to seem harsh but this girl's under pressureЯ не хочу показаться грубой, но эта девушка под пристальным вниманием.
I can't go through losing you againЯ не смогу пережить, если потеряю тебя снова.
--
I need to breathe just one breathМне нужно вздохнуть, просто один глоток воздуха,
Walls are closing in so fastСтены так быстро сдвигаются.
Privacy's hard to findЧастную жизнь трудно разнюхать.
Eyes are watching all the timeГлаза неустанно следят.
--
[Chorus 2x][Припев 2 раза]
--
Everybody wants to knowВсе хотят знать,
Everybody wants to knowВсе хотят знать,
Everybody wants to knowВсе хотят знать…
--

To Know Your Name

(оригинал)
I know your name
I won’t tell
We must keep this secret well
Privacy’s
Hard to find
Eyes are watching all the time
Everybody wants to know our love
Everybody talks about our love
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Everybody needs to criticize
None of them are even in our lives
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Can’t get out
Can’t get through
Need to be alone with you
Must escape
Or are we allowed no part of privacy?
Everybody wants to know our love
Everybody talks about our love
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Everybody needs to criticize
None of them are even in our lives
Everybody wants to know your name
To know your name
(Oh) Can’t the boys with the zooms give a girl just a second?
(Oh) See the man that I love needs a little sweet attention
(Oh) I don’t wanna seem harsh, but this girl’s under pressure
I can’t go through losing you again
I need to breathe
Just one breath
Walls are closing in so fast
Privacy’s
Hard to find
Eyes are watching all the time
Everybody wants to know our love
Everybody talks about our love
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Everybody needs to criticize
None of them are even in our lives
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Everybody wants to know our love
Everybody talks about our love
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Everybody needs to criticize
None of them are even in our lives
Everybody wants to know your name
To know your name (oh, boy)
Eveybody wants to know…

Чтобы Узнать Твое Имя

(перевод)
я знаю твое имя
я не скажу
Мы должны хорошо хранить этот секрет
Конфиденциальность
Трудно найти
Глаза смотрят все время
Все хотят знать нашу любовь
Все говорят о нашей любви
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все должны критиковать
Их нет даже в нашей жизни
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Не могу выйти
Не могу пройти
Нужно быть наедине с тобой
Должен сбежать
Или нам не разрешено соблюдать конфиденциальность?
Все хотят знать нашу любовь
Все говорят о нашей любви
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все должны критиковать
Их нет даже в нашей жизни
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя
(О) Разве мальчики с зумами не могут уделить девушке всего секунду?
(О) Смотри, мужчине, которого я люблю, нужно немного сладкого внимания.
(О) Я не хочу показаться резким, но эта девушка находится под давлением
Я не могу снова потерять тебя
мне нужно дышать
Всего одно дыхание
Стены закрываются так быстро
Конфиденциальность
Трудно найти
Глаза смотрят все время
Все хотят знать нашу любовь
Все говорят о нашей любви
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все должны критиковать
Их нет даже в нашей жизни
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все хотят знать нашу любовь
Все говорят о нашей любви
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все должны критиковать
Их нет даже в нашей жизни
Все хотят знать ваше имя
Чтобы узнать ваше имя (о, мальчик)
Все хотят знать…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rumors 2003
Edge Of Seventeen 2004
Ultimate 2004
Back To Me 2020
Over 2003
Nobody 'Til You 2003
Speak 2003
Magnet 2003
I Live For The Day 2004
If It's Alright 2004
Very Last Moment In Time 2003
First 2003
Bossy 2007
Disconnected 2003
Something I Never Had 2003
Black Hole 2004
A Beautiful Life 2004
Anything But Me 2003
My Innocence 2004
Drama Queen (That Girl) 2004

Тексты песен исполнителя: Lindsay Lohan