Перевод текста песни Very Last Moment In Time - Lindsay Lohan

Very Last Moment In Time - Lindsay Lohan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Very Last Moment In Time, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Very Last Moment in Time

(оригинал)

Самый последний миг в жизни

(перевод на русский)
Time stops for no one,Время никого не ждет,
It moves on unaware.Оно слепо бежит.
It's easy not to notice,Проще не замечать,
It's easy not to care.Проще наплевать.
Conversation circles,Разговоры движутся по кругу,
There's money changing hands.Деньги меняют владельцев.
I've been standing in the middle,Стоя посередине,
I've been caught up in the spin.Я поймала себя на замешательстве.
But out of the confusion,Но из-за хаоса,
The static and the noise.Повсюду помехи и шум.
You got my attention,Ты привлек мое внимание
And made me wannaИ заставляешь меня хотеть…
--
[chorus:][припев:]
Live like it's the last moon rising.Жить, как будто, в последний раз я поднимается луна.
Scream just like no one's there.Кричать, как будто рядом никого нет.
Lose all of my defenses,Потерять всю мою протекцию,
Hold you, touch you, love you like,Держать, трогать, любить тебя, как будто
It's the very last moment in time.Это самый последний миг в жизни…
--
It seems like I woke up,На другой планете.
Beneath a different sky.И я напиваюсь из-за того, что вижу
And I'm drunk on what I'm seeing,Этими распахнутыми глазами.
Through these open eyes.Мало-помалу ты водишь меня,
All the little ways you move me,Показываешь все места…
All the places you expose.Ты освободил меня от
The illusion I held onto,Иллюзии, за которую я держалась.
You've got me letting go.Я просто хочу остаться здесь,
I just wanna stay here,Впитывая дождь,
Soaking up the rain.Капающий на меня,
Falling all around me.Смывающий мир.
Wash the world away.
--
[repeat chorus]
--
Let me feel you next to me.Позволь мне отведать воздух, которым ты дышишь.
Let me taste the breath you breathe.Распахни пространство
Open up the space,Между нами…
Between us.
--
[repeat chorus out]
--

Very Last Moment In Time

(оригинал)
Time stops for no one
And moves on unaware
It’s easy not to notice
It’s easy not to care
Conversation circles
There’s money changing hands
I’ve been standing in the middle
I’ve been caught up in the spin
Out of the confusion
The static and the noise
You got my attention
You made me wanna…
Live like it’s the last moon rising
Scream just like no one’s there
Lose all of my defenses
Hold you, touch you, love you like it’s
A very last moment in time
It seems like I woke up
Beneath a different sky
And I’m drunk on what I’m seeing
Through these open eyes
All the little ways you move me
All the places you expose
The illusion I held on to
You’ve got me letting go
I just wanna stay here
Soaking up the rain
Falling all around me
Wash the world away
Live like it’s the last moon rising
Scream just like no one’s there
Lose all of my defenses
Hold you, touch you, love you like it’s
A very last moment in time
Let me feel you next to me
Let me taste the breath you breathe
Open up the space between us
Live like it’s the last moon rising
Scream just like no one’s there
Lose all of my defenses
Hold you, touch you, love you like it’s
A very last moment in time
Live like it’s the last moon rising
Scream just like no one’s there
Lose all of my defenses
Hold you, touch you, love you like it’s
A very last moment in time

В Самый Последний Момент Времени

(перевод)
Время не останавливается ни для кого
И движется дальше, не подозревая
Легко не заметить
Легко не заботиться
Круги общения
Деньги переходят из рук в руки
Я стоял посередине
Я был вовлечен в вращение
Из замешательства
Статика и шум
Вы привлекли мое внимание
Ты заставил меня хотеть…
Живи так, будто восходит последняя луна.
Кричи, как будто никого нет
Потерять всю мою защиту
Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это
Самый последний момент времени
Кажется, я проснулся
Под другим небом
И я пьян от того, что вижу
Сквозь эти открытые глаза
Все маленькие способы, которыми ты двигаешь меня
Все места, которые вы выставляете
Иллюзия, за которую я держался
Ты меня отпускаешь
Я просто хочу остаться здесь
Впитывая дождь
Падение вокруг меня
Смыть мир
Живи так, будто восходит последняя луна.
Кричи, как будто никого нет
Потерять всю мою защиту
Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это
Самый последний момент времени
Позволь мне почувствовать тебя рядом со мной
Позволь мне попробовать дыхание, которым ты дышишь
Открой пространство между нами
Живи так, будто восходит последняя луна.
Кричи, как будто никого нет
Потерять всю мою защиту
Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это
Самый последний момент времени
Живи так, будто восходит последняя луна.
Кричи, как будто никого нет
Потерять всю мою защиту
Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это
Самый последний момент времени
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rumors 2003
Edge Of Seventeen 2004
Ultimate 2004
Back To Me 2020
Over 2003
Nobody 'Til You 2003
Speak 2003
Magnet 2003
I Live For The Day 2004
If It's Alright 2004
To Know Your Name 2003
First 2003
Bossy 2007
Disconnected 2003
Something I Never Had 2003
Black Hole 2004
A Beautiful Life 2004
Anything But Me 2003
My Innocence 2004
Drama Queen (That Girl) 2004

Тексты песен исполнителя: Lindsay Lohan

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Deixa Serenar 1968
Give Me Your Kisses 2022
Dáng Xấu 2022
Fear (Intro) 2014
Cai de Boca ft. Mc GW, Rebecca 2023
Доброе утро 2024
Même heure, même place 2013
42 by night ft. Dabs 2022