Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Very Last Moment In Time, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре ПопVery Last Moment in Time(оригинал) | Самый последний миг в жизни(перевод на русский) |
| Time stops for no one, | Время никого не ждет, |
| It moves on unaware. | Оно слепо бежит. |
| It's easy not to notice, | Проще не замечать, |
| It's easy not to care. | Проще наплевать. |
| Conversation circles, | Разговоры движутся по кругу, |
| There's money changing hands. | Деньги меняют владельцев. |
| I've been standing in the middle, | Стоя посередине, |
| I've been caught up in the spin. | Я поймала себя на замешательстве. |
| But out of the confusion, | Но из-за хаоса, |
| The static and the noise. | Повсюду помехи и шум. |
| You got my attention, | Ты привлек мое внимание |
| And made me wanna | И заставляешь меня хотеть… |
| - | - |
| [chorus:] | [припев:] |
| Live like it's the last moon rising. | Жить, как будто, в последний раз я поднимается луна. |
| Scream just like no one's there. | Кричать, как будто рядом никого нет. |
| Lose all of my defenses, | Потерять всю мою протекцию, |
| Hold you, touch you, love you like, | Держать, трогать, любить тебя, как будто |
| It's the very last moment in time. | Это самый последний миг в жизни… |
| - | - |
| It seems like I woke up, | На другой планете. |
| Beneath a different sky. | И я напиваюсь из-за того, что вижу |
| And I'm drunk on what I'm seeing, | Этими распахнутыми глазами. |
| Through these open eyes. | Мало-помалу ты водишь меня, |
| All the little ways you move me, | Показываешь все места… |
| All the places you expose. | Ты освободил меня от |
| The illusion I held onto, | Иллюзии, за которую я держалась. |
| You've got me letting go. | Я просто хочу остаться здесь, |
| I just wanna stay here, | Впитывая дождь, |
| Soaking up the rain. | Капающий на меня, |
| Falling all around me. | Смывающий мир. |
| Wash the world away. | |
| - | - |
| [repeat chorus] | |
| - | - |
| Let me feel you next to me. | Позволь мне отведать воздух, которым ты дышишь. |
| Let me taste the breath you breathe. | Распахни пространство |
| Open up the space, | Между нами… |
| Between us. | |
| - | - |
| [repeat chorus out] | |
| - | - |
Very Last Moment In Time(оригинал) |
| Time stops for no one |
| And moves on unaware |
| It’s easy not to notice |
| It’s easy not to care |
| Conversation circles |
| There’s money changing hands |
| I’ve been standing in the middle |
| I’ve been caught up in the spin |
| Out of the confusion |
| The static and the noise |
| You got my attention |
| You made me wanna… |
| Live like it’s the last moon rising |
| Scream just like no one’s there |
| Lose all of my defenses |
| Hold you, touch you, love you like it’s |
| A very last moment in time |
| It seems like I woke up |
| Beneath a different sky |
| And I’m drunk on what I’m seeing |
| Through these open eyes |
| All the little ways you move me |
| All the places you expose |
| The illusion I held on to |
| You’ve got me letting go |
| I just wanna stay here |
| Soaking up the rain |
| Falling all around me |
| Wash the world away |
| Live like it’s the last moon rising |
| Scream just like no one’s there |
| Lose all of my defenses |
| Hold you, touch you, love you like it’s |
| A very last moment in time |
| Let me feel you next to me |
| Let me taste the breath you breathe |
| Open up the space between us |
| Live like it’s the last moon rising |
| Scream just like no one’s there |
| Lose all of my defenses |
| Hold you, touch you, love you like it’s |
| A very last moment in time |
| Live like it’s the last moon rising |
| Scream just like no one’s there |
| Lose all of my defenses |
| Hold you, touch you, love you like it’s |
| A very last moment in time |
В Самый Последний Момент Времени(перевод) |
| Время не останавливается ни для кого |
| И движется дальше, не подозревая |
| Легко не заметить |
| Легко не заботиться |
| Круги общения |
| Деньги переходят из рук в руки |
| Я стоял посередине |
| Я был вовлечен в вращение |
| Из замешательства |
| Статика и шум |
| Вы привлекли мое внимание |
| Ты заставил меня хотеть… |
| Живи так, будто восходит последняя луна. |
| Кричи, как будто никого нет |
| Потерять всю мою защиту |
| Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это |
| Самый последний момент времени |
| Кажется, я проснулся |
| Под другим небом |
| И я пьян от того, что вижу |
| Сквозь эти открытые глаза |
| Все маленькие способы, которыми ты двигаешь меня |
| Все места, которые вы выставляете |
| Иллюзия, за которую я держался |
| Ты меня отпускаешь |
| Я просто хочу остаться здесь |
| Впитывая дождь |
| Падение вокруг меня |
| Смыть мир |
| Живи так, будто восходит последняя луна. |
| Кричи, как будто никого нет |
| Потерять всю мою защиту |
| Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это |
| Самый последний момент времени |
| Позволь мне почувствовать тебя рядом со мной |
| Позволь мне попробовать дыхание, которым ты дышишь |
| Открой пространство между нами |
| Живи так, будто восходит последняя луна. |
| Кричи, как будто никого нет |
| Потерять всю мою защиту |
| Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это |
| Самый последний момент времени |
| Живи так, будто восходит последняя луна. |
| Кричи, как будто никого нет |
| Потерять всю мою защиту |
| Держу тебя, прикасаюсь к тебе, люблю тебя, как будто это |
| Самый последний момент времени |
| Название | Год |
|---|---|
| Rumors | 2003 |
| Edge Of Seventeen | 2004 |
| Ultimate | 2004 |
| Back To Me | 2020 |
| Over | 2003 |
| Nobody 'Til You | 2003 |
| Speak | 2003 |
| Magnet | 2003 |
| I Live For The Day | 2004 |
| If It's Alright | 2004 |
| To Know Your Name | 2003 |
| First | 2003 |
| Bossy | 2007 |
| Disconnected | 2003 |
| Something I Never Had | 2003 |
| Black Hole | 2004 |
| A Beautiful Life | 2004 |
| Anything But Me | 2003 |
| My Innocence | 2004 |
| Drama Queen (That Girl) | 2004 |