Перевод текста песни Over - Lindsay Lohan

Over (оригинал)

watched the walls around me crumble,
But it’s not like I won’t build them up again.
So here’s your last chance for redemption,
So take it while it lasts 'cuz it will end.
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over.
And I’ll be the first to go,
Don’t wanna be the last to know.
I won’t be the one to chase you,
But at the same time, you’re the heart that I call home,
I’m always stuck with these emotions,
And the more I try to feel, the less I’m whole.
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over.
And I’ll be the first to go,
Yeah, I’ll be the first to go,
Don’t wanna be the last to know.
Over, over, over…
My tears are turning into time I’m wasting,
Trying to find a reason for goodbye.
Chorus: I can’t live without you,
Can’t breathe without you,
I’m dreamin’about you,
Honestly tell me that it’s over.
Is it the world is spinning and I’m still livin'
It won’t be right if we’re not in it together,
Tell me that it’s over,
Tell me that it’s over, over.
Honestly tell me,
Honestly tell me,
Don’t tell me that it’s over,
Don’t tell me that it’s over.

Над (перевод)

смотрел, как стены вокруг меня рушатся,
Но это не значит, что я не буду строить их снова.
Итак, вот ваш последний шанс на искупление,
Так что берите его, пока он длится, потому что он закончится.
Мои слезы превращаются во время, которое я теряю впустую,
Пытаюсь найти причину для прощания.
Припев: Я не могу без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно скажи мне, что все кончено.
Это мир вращается, а я все еще живу
Будет неправильно, если мы не будем вместе,
Скажи мне, что все кончено.
И я пойду первым,
Не хочу быть последним, кто узнает.
Я не буду преследовать тебя,
Но в то же время ты сердце, которое я зову домом,
Я всегда застрял с этими эмоциями,
И чем больше я пытаюсь чувствовать, тем меньше я цельный.
Мои слезы превращаются во время, которое я теряю впустую,
Пытаюсь найти причину для прощания.
Припев: Я не могу без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно скажи мне, что все кончено.
Это мир вращается, а я все еще живу
Будет неправильно, если мы не будем вместе,
Скажи мне, что все кончено.
И я пойду первым,
Да, я пойду первым,
Не хочу быть последним, кто узнает.
Снова, снова, снова…
Мои слезы превращаются во время, которое я теряю впустую,
Пытаюсь найти причину для прощания.
Припев: Я не могу без тебя,
Не могу дышать без тебя,
Я мечтаю о тебе,
Честно скажи мне, что все кончено.
Это мир вращается, а я все еще живу
Будет неправильно, если мы не будем вместе,
Скажи мне, что все кончено,
Скажи мне, что все кончено, кончено.
Честно скажи мне,
Честно скажи мне,
Не говори мне, что все кончено,
Не говори мне, что все кончено.