Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Speak, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Speak(оригинал) | Говори(перевод на русский) |
| Speak up, speak straight, speak your heart, go | Выскажись, говори откровенно, изрекай от сердца, давай! |
| - | - |
| Everybody's got a point of view | У каждого своя точка зрения, |
| And the right to their own opinion | Это их право иметь собственное мнение. |
| So don't be scared of what I'm gonna do | Так что не бойся того, что я собираюсь сделать, |
| When you let me know your intuition | Когда ты позволишь мне изведать твое чутье. |
| - | - |
| So what makes you think | Так что же заставляет тебя думать, |
| That I won't get it? | Что я не пойму это? |
| So what makes you think that | Так что же заставляет тебя думать, что |
| I won't get your love tonight | Я не получу твою любовь сегодня ночью? |
| - | - |
| Speak come on and let it out give it to me | Говори, давай, выпусти это, дай мне это, милый, |
| You know that I can take it | Ты знаешь, что я могу получить это. |
| Be, because the more you say the more I'm at ease | По-потому что чем больше ты говоришь, тем больше я расслабляюсь. |
| Come on don't keep me waitin' | Брось, не заставляй меня ждать. |
| I don't wanna guess, not a test, tell me what you're thinkin' | Я не хочу гадать, это не проверка, скажи, что ты думаешь, |
| Keep it real, no big deal, tell me what you're dreamin' | Оставайся сам собой, это несложно, скажи, о чем ты мечтаешь? |
| Speak, let it out, breathe | Говори, выпусти это, вырази… |
| - | - |
| Speak, love straight from your heart | Говори, люби прямо от сердца… |
| - | - |
| It can't be wrong, it can only be right | Это не может быть неправильным, это может быть только правильным. |
| Just show me what you are feeling | Просто открой мне свои чувства. |
| (Only be right) | … |
| You'll be surprised at how easy it is | Ты удивишься, как это легко |
| To open up, it's so healing | Открыться, это лечит душу… |
| - | - |
| So what makes you think | Так что же заставляет тебя думать, |
| That I won't get it? | Что я не пойму это? |
| So what makes you think | Так что же заставляет тебя думать, что |
| That I won't get your love tonight | Я не получу твою любовь сегодня ночью? |
| - | - |
| Speak come on and let it out, give it to me | Говори, давай, выпусти это, дай мне это, милый, |
| You know that I can take it | Ты знаешь, что я могу получить это. |
| Be, because the more you say the more I'm at ease | По-потому что чем больше ты говоришь, тем больше я расслабляюсь. |
| Come on don't keep me waitin' | Брось, не заставляй меня ждать. |
| I don't wanna guess, not a test, tell me what you're thinkin' | Я не хочу гадать, это не проверка, скажи, что ты думаешь, |
| Keep it real, no big deal, tell me what you're dreamin' | Оставайся сам собой, это несложно, скажи, о чем ты мечтаешь? |
| Speak let it out, breathe | Говори, выпусти это, вырази… |
| - | - |
| Speak, love straight from your heart | Говори, люби прямо от сердца… |
| (You gotta let it out) | |
| Speak, up from your heart | Говори, прямо от сердца… |
| (You gotta let it out) | |
| (You gotta let it out) | |
| - | - |
| Speak come on and let it out give it to me | Говори, давай, выпусти это, дай мне это, милый, |
| (Come on and let it out) | |
| You know that I can take it | Ты знаешь, что я могу получить это. |
| (Come on and let it out) | |
| Because the more you say the more I'm at ease | Потому что чем больше ты говоришь, тем больше я расслабляюсь. |
| (Come on and let it out) | |
| Come on don't keep me waitin' | Брось, не заставляй меня ждать. |
| (Come on and let it out) | |
| I don't wanna guess, not a test, tell me what your thinkin' | Я не хочу гадать, это не проверка, скажи, что ты думаешь, |
| (Come on and let it out) | |
| Keep it real, no big deal, tell me what your dreamin' | Оставайся сам собой, это несложно, скажи, о чем ты мечтаешь? |
| Speak let it out, breathe | Говори, выпусти это, вырази… |
| - | - |
| Speak come on and let it out give it to me | Говори, давай, выпусти это, дай мне это, милый, |
| (Give it to me) | |
| You know that I can take it, yell me what your dreamin' | Ты знаешь, что я могу получить это, завопи, о чем мечтаешь. |
| Be, because the more you say the more I'm at ease | По-потому что чем больше ты говоришь, тем больше я расслабляюсь. |
| (Be) | |
| Come on don't keep me waitin' | Брось, не заставляй меня ждать. |
| I don't wanna guess, not a test, tell me what you're thinkin' | Я не хочу гадать, это не проверка, скажи, что ты думаешь, |
| (Tell me what you're thinkin') | |
| Keep it real, no big deal, tell me what you're dreamin' | Оставайся сам собой, это несложно, скажи, о чем ты мечтаешь? |
| (Tell me what you're dreamin') | |
| Speak let it out, speak | Говори, выпусти это, говори… |
| - | - |
Speak(оригинал) |
| Everybody’s got a point of view |
| And the right to their own opinion |
| So don’t be scared of what I’m gonna do |
| When you let me know your intuition |
| So what makes you think |
| That I won’t get it |
| So what makes you think that |
| I won’t get your love tonight |
| Speak come on and let it out |
| Give it to me you know that I can take it |
| Speak because the more you say the more I’m at ease |
| Come on don’t keep me waiting now |
| I don’t wanna guess, not a test, tell me what your thinking |
| Keep it real, no big deal |
| Tell me what your dreaming |
| Speak let it out… Breathe |
| Speak uh straight from your heart |
| It cant be wrong it can only be right |
| Just show me what you are feeling |
| You’ll be surprised that how easy it is |
| Just open up its so healing |
| So what makes you think that I won’t get it |
| So what makes you think that I won’t get your love tonight. |
| Speak uh straight from your heart |
| You gotta let it out |
| C’mon and let it out |
| C’mon and let it out. |
| (Speak) Because the more you say the more I’m at ease |
| (C'mon and let it out |
| C’mon and let it out |
| Don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin' |
| (dont keep me waiting) |
| Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin' |
| Speak |
| Let it out… Breathe |
| Speak |
| C’mon and let it out |
| Give it to me (give it to me) |
| You know that I can take it |
| (give it to me) |
| Be (Be) |
| Because the more you say the more I’m at ease |
| C’mon don’t keep me waiting now |
| Don’t wanna guess, not a test, tell me what you’re thinkin' |
| (tell me what you’re thinkin') |
| Keep it real, no big deal, tell me what you’re dreamin' |
| (tell me what you’re dreamin) |
| Speak |
| Let it out |
| SPEAK |
Говорить(перевод) |
| У каждого есть точка зрения |
| И право на собственное мнение |
| Так что не бойся того, что я собираюсь сделать |
| Когда ты даешь мне знать свою интуицию |
| Итак, что заставляет вас думать |
| Что я не получу |
| Так что заставляет вас думать, что |
| Я не получу твоей любви сегодня вечером |
| Говори давай и выпусти это |
| Дай это мне, ты знаешь, что я могу это принять. |
| Говори, потому что чем больше ты говоришь, тем спокойнее я |
| Давай, не заставляй меня ждать сейчас |
| Я не хочу гадать, не тест, скажи мне, что ты думаешь |
| Держите это по-настоящему, ничего страшного |
| Скажи мне, о чем ты мечтаешь |
| Говори, выпусти… Дыши |
| Говори прямо от своего сердца |
| Это не может быть неправильно, это может быть только правильно |
| Просто покажи мне, что ты чувствуешь |
| Вы будете удивлены, насколько это просто |
| Просто открой это так исцеляюще |
| Так почему ты думаешь, что я этого не получу |
| Так почему ты думаешь, что сегодня я не получу твоей любви? |
| Говори прямо от своего сердца |
| Вы должны выпустить это |
| Давай и выпусти это |
| Давай, выпусти. |
| (Говори) Потому что чем больше ты говоришь, тем спокойнее я |
| (Давай и выпусти это |
| Давай и выпусти это |
| Не хочу гадать, не тест, скажи мне, что ты думаешь |
| (не заставляй меня ждать) |
| Держи это в покое, ничего страшного, скажи мне, о чем ты мечтаешь, |
| Разговаривать |
| Выпусти... Дыши |
| Разговаривать |
| Давай и выпусти это |
| Дай это мне (дай мне это) |
| Вы знаете, что я могу принять это |
| (дай это мне) |
| Быть (Быть) |
| Потому что чем больше ты говоришь, тем больше мне становится спокойно |
| Давай, не заставляй меня ждать сейчас |
| Не хочу гадать, не тест, скажи мне, что ты думаешь |
| (скажи мне, что ты думаешь) |
| Держи это в покое, ничего страшного, скажи мне, о чем ты мечтаешь, |
| (скажи мне, о чем ты мечтаешь) |
| Разговаривать |
| Пусть это |
| РАЗГОВАРИВАТЬ |