Перевод текста песни My Innocence - Lindsay Lohan

My Innocence - Lindsay Lohan
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни My Innocence, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома A Little More Personal (RAW), в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.2004
Лейбл звукозаписи: Casablanca
Язык песни: Английский

My Innocence

(оригинал)

Моя невинность

(перевод на русский)
I was born a fighterПо сути, я борец,
I was born on a rainy dayЯ родилась в дождливый день.
I've had my share of painИ мне перепала доля боли.
But you've missed most of thatНо ты многое из этого упустил,
So many other things you had to doТак много других вещей ты должен был сделать,
You looked after youВ то время, как заботился только о себе…
--
Do you remember what you did?Ты помнишь, что сделал?
Do you know just what you've missed?Ты просто осознаешь, что упустил?
And do you care about that word I have to say?Тебе важны слова, которые я вынуждена говорить?
--
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
And never had a chance toРаньше такого не случалось…
You broke me in with your mistakesТы вломился в мою жизнь такой несовершенный.
And thanks for the breakthroughИ спасибо, что ворвался…
--
But you won't bring me downНо ты не разочаруешь меня.
I always am aroundЯ всегда буду рядом.
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
But the best of me stayedНо лучшее во мне еще осталось…
--
It could be your bloodЭто могла быть твоя кровь,
Runnin' through all my veinsБегущая по моим венам.
That ties me to your fateЭто притягивает меня к твоей судьбе…
If I could just close my eyesЕсли бы я только могла закрыть глаза,
I'd blackout all the reasons whyЯ бы замаскировала все причины, почему
We're still in this placeМы до сих пор на этом месте.
--
What you want is what you gotЧто хочешь, то и получаешь.
You should've dragged to make it stopТы должен был попытаться остановить это.
I guess you couldn't find a way to let me earnЯ думаю, ты не мог найти способ, чтобы меня учить…
--
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
And never had a chance toРаньше такого не случалось…
You broke me in with your mistakesТы вломился в мою жизнь такой несовершенный.
Well, thanks for the breakthroughИ спасибо, что ворвался…
--
But you won't bring me downНо ты не разочаруешь меня.
I always am aroundЯ всегда буду рядом.
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
But the best of me stayedНо лучшее во мне еще осталось…
--
Loneliness has filled my soleОдиночество заполнило мою душу,
And it creeps inside, it takes controlОно расползается внутри, берет вверх,
And I don't know how to beginЯ уже не знаю, как начать,
Givin' up on everythingПерестать во все верить…
--
My innocenceМоя невинность…
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
You took my innocence awayТы лишил меня невинности.
And never had a chance toРаньше такого не случалось…
You broke me in with your mistakesТы вломился в мою жизнь такой несовершенный.
--
Well, thanks for the breakthroughЧто ж, спасибо, что ворвался…
But you won't bring me downНо ты не разочаруешь меня.
I always am aroundЯ всегда буду рядом.
You took my innocence awayТы лишил меня невинности,
But the best of me stayedНо лучшее во мне еще осталось…
--
But the best of me stayedНо лучшее во мне еще осталось,
But the best of me stayedНо лучшее во мне еще осталось,
Oh, but the best of me stayedО, но лучшее во мне еще осталось…
--

My Innocence

(оригинал)
I was born a fighter
I was born on a rainy day
I’ve had my share of pain
But you’ve missed most of that
So many other things you had to do
You looked after you
Do you remember what u did
Do you know just what you’ve missed?
Do you care about what I have to say?
You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you won’t bring me down
I always come around
You took my innoncence away but the best of me stayed
It could be your blood running through all my vains
That ties me to your fate
If I could just close my eyes
I’d blackout all the reasons why
We’re still in this place
What you want is what you got
You should have tried to make it stop
I guess you couldn’t find a way to let me learn
You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you won’t bring me down
I always come around
You took my innoncence away but the best of me stayed
Lonelyness has filled my soul
And it kreeps inside
It takes control
And I don’t know how to begin giving up on everything
My innocence,
You took my innocence away
You took my innocence away and never had a chance to
You broke me in with your mistakes and thanks for the break through
But you won’t bring me down
I always come around
You took my innoncence away but the best of me stayed
The best of me stayed
But the best of me stayed
Oh, but the best of me stayed

Моя невинность

(перевод)
Я родился бойцом
Я родился в дождливый день
Я испытал свою долю боли
Но вы пропустили большую часть этого
Так много других вещей, которые вам нужно было сделать
Вы заботились о вас
Вы помните, что вы сделали
Знаете ли вы, что вы пропустили?
Тебя волнует то, что я должен сказать?
Ты забрал мою невинность и никогда не имел шанса
Вы сломали меня своими ошибками и спасибо за прорыв
Но ты не подведешь меня
я всегда прихожу
Ты забрал мою невинность, но лучшее во мне осталось
Это может быть твоя кровь, текущая по всем моим тщеславиям
Это связывает меня с твоей судьбой
Если бы я мог просто закрыть глаза
Я бы отключил все причины, почему
Мы все еще в этом месте
То, что вы хотите, это то, что вы получили
Вы должны были попытаться остановить это
Я думаю, вы не могли найти способ позволить мне учиться
Ты забрал мою невинность и никогда не имел шанса
Вы сломали меня своими ошибками и спасибо за прорыв
Но ты не подведешь меня
я всегда прихожу
Ты забрал мою невинность, но лучшее во мне осталось
Одиночество наполнило мою душу
И он держится внутри
Он берет на себя управление
И я не знаю, как начать отказываться от всего
Моя невинность,
Ты забрал мою невиновность
Ты забрал мою невинность и никогда не имел шанса
Вы сломали меня своими ошибками и спасибо за прорыв
Но ты не подведешь меня
я всегда прихожу
Ты забрал мою невинность, но лучшее во мне осталось
Лучшее во мне осталось
Но лучшее во мне осталось
О, но лучшее во мне осталось
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rumors 2003
Edge Of Seventeen 2004
Ultimate 2004
Back To Me 2020
Over 2003
Nobody 'Til You 2003
Speak 2003
Magnet 2003
I Live For The Day 2004
If It's Alright 2004
Very Last Moment In Time 2003
To Know Your Name 2003
First 2003
Bossy 2007
Disconnected 2003
Something I Never Had 2003
Black Hole 2004
A Beautiful Life 2004
Anything But Me 2003
Drama Queen (That Girl) 2004

Тексты песен исполнителя: Lindsay Lohan