Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Anything But Me, исполнителя - Lindsay Lohan. Песня из альбома Speak, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский
Anything But Me(оригинал) | Кто угодно, только не я(перевод на русский) |
| Nobody told me | Никто не говорил мне, |
| That I’d be in happy faces, trying to erase the traces | Что я могла бы быть счастливой, пытаюсь стереть следы |
| Of what came before me | Того, что было до меня. |
| The girl that I used to see is somewhere very deep | Девочка, на которую я раньше смотрела, сидит где-то глубоко внутри. |
| - | - |
| She's fallen asleep and I'm trying to wake her | Она спит, и я пытаюсь разбудить ее, |
| Set her free | Освободить… |
| - | - |
| Now is a never ending thing | Настоящее никогда не закончится, |
| One moment turns into another | Одно мгновение перетекает в другое. |
| Before I've had time to run from all the other ones | До того, как у меня было время убежать от всех других. |
| - | - |
| And it's so hard to live her dreams | И это так сложно жить в ее мечте, |
| When the everything that they want you to be | Когда все, что они хотят, чтобы ты была |
| Is anything but me | Кем угодно, только не мной… |
| - | - |
| So much confusion | Так много хаоса |
| Circling outside my head, what this one and that one said | Движется вокруг меня, что тот или та сказала. |
| It's all an allusion | Это все иллюзия, |
| 'Cause I'm still the same person no matter how fast I run | Потому что я остаюсь прежней, и неважно как быстро я живу. |
| - | - |
| I'm trying to hold onto where it is I come from | Я пытаюсь оставаться сама собой. |
| - | - |
| Now is a never ending thing | Настоящее никогда не закончится, |
| And one moment turns into another | Одно мгновение перетекает в другое. |
| Before I've had time to run from all the other ones | До того, как у меня было время убежать от всех других. |
| - | - |
| And it's so hard to live her dreams | И это так сложно жить в ее мечтах, |
| When the everything that they want you to be | Когда все, что они хотят, чтобы ты была |
| Is anything but me | Кем угодно, только не мной… |
| Not anything but me | Нет, кем угодно, только не мной… |
| - | - |
| I'm trying to hold onto where it is I come from | Я пытаюсь оставаться сама собой. |
| - | - |
| Now is a never ending thing | Настоящее никогда не закончится, |
| And one moment turns into another | Одно мгновение перетекает в другое. |
| Before I've had time to run from all the other ones | До того, как у меня было время убежать от всех других. |
| - | - |
| And it's so hard to live her dreams | И это так сложно жить в ее мечте, |
| When the everything that they want you to be | Когда все, что они хотят, чтобы ты была |
| Is anything but me | Кем угодно, только не мной… |
| - | - |
Anything But Me(оригинал) |
| Nobody told me |
| That I’d been in happy faces |
| Just trying to erase the traces |
| Of what came before me |
| The girl that I used to see |
| Is somewhere buried deep |
| She’s fallen asleep |
| And I’m trying to wake her |
| Set her free |
| Now is a never-ending thing |
| One moment turns into another |
| Before I’ve had time to run from all the other ones |
| And it’s so hard to live a dream |
| When the everything that they want you to be |
| Is anything but me |
| So much confusion |
| Circling inside my head |
| What this one and that one said |
| It’s all an allusion |
| 'Cause I’m still the same person |
| No matter how fast I run |
| And I’m trying to hold |
| Onto where it is I’ve come from |
| Now is a never-ending thing |
| One moment turns into another |
| Before I’ve had time to run from all the other ones |
| And it’s so hard to live a dream |
| When the everything that they want you to be |
| Is anything but me |
| Anything but me |
| I’m trying to hold |
| Onto where it is I’ve come from |
| Now is a never-ending thing (now is a never-ending thing) |
| One moment turns into another |
| Before I’ve had time to run from all the other ones |
| And it’s so hard to live a dream |
| When the everything that they want you to be |
| Is anything but me |
Все Что Угодно, Только Не Я(перевод) |
| Никто не говорил мне |
| Что я был в счастливых лицах |
| Просто пытаюсь стереть следы |
| Из того, что было до меня |
| Девушка, которую я видел |
| Где-то глубоко похоронен |
| Она заснула |
| И я пытаюсь разбудить ее |
| Освободи ее |
| Теперь это бесконечная вещь |
| Один момент превращается в другой |
| Прежде чем я успел убежать от всех остальных |
| И так трудно жить мечтой |
| Когда все, что они хотят, чтобы ты был |
| Кто угодно, кроме меня |
| Столько путаницы |
| Кружение в моей голове |
| Что сказал тот и тот |
| Это все намек |
| Потому что я все тот же человек |
| Как бы быстро я ни бегал |
| И я пытаюсь удержать |
| Туда, откуда я пришел |
| Теперь это бесконечная вещь |
| Один момент превращается в другой |
| Прежде чем я успел убежать от всех остальных |
| И так трудно жить мечтой |
| Когда все, что они хотят, чтобы ты был |
| Кто угодно, кроме меня |
| Что угодно, кроме меня |
| я пытаюсь удержать |
| Туда, откуда я пришел |
| Теперь это бесконечная вещь (сейчас это бесконечная вещь) |
| Один момент превращается в другой |
| Прежде чем я успел убежать от всех остальных |
| И так трудно жить мечтой |
| Когда все, что они хотят, чтобы ты был |
| Кто угодно, кроме меня |