Перевод текста песни Frankie & Johnny - Lindsay Lohan

Frankie & Johnny (оригинал)

Frankie and Johnny were sweethearts
But he was doin' her wrong
He was doin' her wrong in a bad way
But she was good and strong
He was her man, but he was a jerk
Was in a hotel with Nellie Blye
And the gun went rooty-toot-toot
Shot the bastard in the heart
And ruined his nice suit
He was her man, but he was no damn good
So they took him up to the graveyard
And stuck him in the dirt
Which was oh-so very sad
And a waste of a nice clean shirt
He was her man, but he was doin' her wrong
He had no idea what happened
He was waving hello to God
He died from eating squirrel
And they laid him in the sun
He was her man, but he was doin' her wrong
So that was Frankie and Johnny
And that’s the end of my song
She put a hose in his tailpipe
'Cause he had done her wrong
He was her man, and that’s all she wrote

Фрэнки и Джонни (перевод)

Фрэнки и Джонни были возлюбленными
Но он делал ее неправильно
Он плохо поступал с ней
Но она была хороша и сильна
Он был ее мужчиной, но он был придурком
Был в отеле с Нелли Блай
И пушка пошла туп-тук-тук
Выстрелил ублюдку в сердце
И испортил свой красивый костюм
Он был ее мужчиной, но он был не чертовски хорош
Так что они взяли его на кладбище
И воткнул его в грязь
Что было о-очень грустно
И пустая трата красивой чистой рубашки
Он был ее мужчиной, но он поступал с ней неправильно
Он понятия не имел, что произошло
Он приветствовал Бога
Он умер от поедания белки
И они положили его на солнце
Он был ее мужчиной, но он поступал с ней неправильно
Так это были Фрэнки и Джонни
И это конец моей песни
Она вставила шланг в его выхлопную трубу
Потому что он поступил с ней неправильно
Он был ее мужчиной, и это все, что она написала