Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wer weiß das schon, исполнителя - Lindemann. Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Немецкий
Wer Weiß Das Schon(оригинал) | Кто знает?(перевод на русский) |
| Feine Seele, ach so nackt | Прекрасная душа, ах, так обнажена, |
| Und ob ich steh', ganz ohne Haut | Стою ли я, совсем без кожи, |
| (Sieh dich an) | |
| Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut | Надежда выползает из крови и плоти, |
| Das Unheil auf dem Frohsinn kaut | Несчастье поедает радость. |
| (Sieh dich an) | |
| - | - |
| Glück verlässt mich | Радость покидает меня. |
| Herz verlässt mich | Сердце покидает меня. |
| Alles lässt mich | Всё покидает меня. |
| Verlässt mich | Покидает меня... |
| Glück verlässt mich | Радость покидает меня. |
| Herz verlässt mich | Сердце покидает меня. |
| Nur das Unglück bleibt | Только горесть остаётся, |
| Verneigt sich | Преклоняя голову... |
| - | - |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Mein Herz auf und davon | Моё сердце унеслось прочь. |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Mein Herz auf und davon | Моё сердце унеслось прочь. |
| - | - |
| Ich liebe das Leben | Я люблю жизнь, |
| Das Leben liebt mich nicht | Жизнь не любит меня. |
| Es tritt mich mit Füßen | Она пинает меня ногами |
| Und schlägt mir ins Gesicht | И бьет по лицу. |
| - | - |
| Ich liebe die Sonne | Я люблю солнце, |
| Die Sonne liebt mich nicht | Солнце не любит меня. |
| Verbrennt mir die Seele | Сжигает мне душу |
| Der Tag ohne Licht | День без света. |
| - | - |
| Ich laufe davon | Я убегаю прочь, |
| Will mich befreien | Хочу вырваться, |
| Doch das Unglück, es holt | Но несчастье возвращает меня обратно |
| Mich immer wieder ein | Снова и снова... |
| - | - |
| Trinkt meine Tränen | Пьет мои слёзы, |
| Springt in mein Blut | Проникает в мою кровь, |
| Frisst meine Träume | Пожирает мои мечты |
| Und füttert sich gut, ja | И хорошо наедается ими. |
| - | - |
| (Sieh dich an) | |
| (Sieh dich an) | |
| (Sieh dich an) | |
| - | - |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Mein Herz auf und davon | Моё сердце унеслось прочь. |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Wer weiß das schon? | Кто знает? |
| Mein Herz auf und davon | Моё сердце унеслось прочь. |
| - | - |
| Ich liebe das Leben | Я люблю жизнь, |
| Das Leben liebt mich nicht | Жизнь не любит меня. |
| Es tritt mich mit Füßen | Она пинает меня ногами |
| Und schlägt mir ins Gesicht | И бьет по лицу. |
| - | - |
| Ich liebe die Sonne | Я люблю солнце, |
| Die Sonne liebt mich nicht | Солнце не любит меня. |
| Die Zukunft so dunkel | Сжигает мне душу |
| Alle Tage ohne Licht | День без света. |
| - | - |
Wer weiß das schon(оригинал) |
| Feine Seele, ach so nackt |
| Und ob ich steh', ganz ohne Haut (sieh dich an) |
| Hoffnung kriecht aus Fleisch und Blut |
| Das Unheil auf dem Frohsinn kaut (sieh dich an) |
| Glück verlässt mich |
| Herz verlässt mich |
| Alles lässt mich |
| Verlässt mich |
| Glück verlässt mich |
| Herz verlässt mich |
| Nur das Unglück bleibt |
| Verneigt sich |
| Wer weiß das schon? |
| Wer weiß das schon? |
| Mein Herz auf und davon |
| Wer weiß das schon? |
| Wer weiß das schon? |
| Mein Herz auf und davon |
| Ich liebe das Leben |
| Das Leben liebt mich nicht |
| Es tritt mich mit Füßen |
| Und schlägt mir ins Gesicht |
| Ich liebe die Sonne |
| Die Sonne liebt mich nicht |
| Verbrennt mir die Seele |
| Der Tag ohne Licht |
| Ich laufe davon |
| Will mich befreien |
| Doch das Unglück, es holt |
| Mich immer wieder ein |
| Trinkt meine Tränen |
| Springt in mein Blut |
| Frisst meine Träume |
| Und füttert sich gut, ja |
| (Sieh dich an) |
| (Sieh dich an) |
| (Sieh dich an) |
| Wer weiß das schon? |
| Wer weiß das schon? |
| Mein Herz auf und davon |
| Wer weiß das schon? |
| Wer weiß das schon? |
| Mein Herz auf und davon |
| Ich liebe das Leben |
| Das Leben liebt mich nicht |
| Es tritt mich mit Füßen |
| Und schlägt mir ins Gesicht |
| Ich liebe die Sonne |
| Die Sonne liebt mich nicht |
| Die Zukunft so dunkel |
| Alle Tage ohne Licht |
Кто это уже знает(перевод) |
| Прекрасная душа, такая голая |
| А если я стою совсем без кожи (посмотри на тебя) |
| Надежда из плоти и крови |
| Бедствие жует веселье (посмотри на себя) |
| удача покидает меня |
| сердце покидает меня |
| все покидает меня |
| оставьте меня |
| удача покидает меня |
| сердце покидает меня |
| Остается только беда |
| Луки |
| Кто знает? |
| Кто знает? |
| Мое сердце вверх и вниз |
| Кто знает? |
| Кто знает? |
| Мое сердце вверх и вниз |
| Я люблю жизнь |
| жизнь не любит меня |
| это топчет меня |
| И бьет меня по лицу |
| я люблю солнце |
| Солнце не любит меня |
| сжигает мою душу |
| День без света |
| я убегаю |
| хочешь освободить меня |
| Но несчастье, оно приносит |
| я снова и снова |
| выпей мои слезы |
| прыгнуть в мою кровь |
| ест мои мечты |
| И хорошо питайся, да |
| (Посмотри на себя) |
| (Посмотри на себя) |
| (Посмотри на себя) |
| Кто знает? |
| Кто знает? |
| Мое сердце вверх и вниз |
| Кто знает? |
| Кто знает? |
| Мое сердце вверх и вниз |
| Я люблю жизнь |
| жизнь не любит меня |
| это топчет меня |
| И бьет меня по лицу |
| я люблю солнце |
| Солнце не любит меня |
| Будущее такое темное |
| Все дни без света |