Перевод текста песни Platz Eins - Lindemann

Platz Eins - Lindemann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Platz Eins, исполнителя - Lindemann.
Дата выпуска: 21.11.2019
Язык песни: Немецкий

Platz Eins

(оригинал)

Номер один

(перевод на русский)
Alle schauen mich neidisch anВсе с завистью смотрят на меня,
Denn ich führe die Liste anВедь я возглавляю таблицу.
Endlich bin ich an der SpitzeНаконец-то я на вершине,
Erfolg riecht mir aus jeder RitzeЯ излучаю успех.
Durch die Menge geht ein RaunenПо толпе пробегает волна шёпота,
Und die Männer werden staunenИ мужчины будут удивляться:
Alle Frauen — alles meinsВсе женщины — р-раз и мои!
Alles dreht sich nur um michВсё вертится вокруг меня одного.
--
Ich bin Platz eins, jaЯ — номер один, да!
Alles oder nichtsЛибо всё, либо ничего!
Platz einsНомер один!
Ich im RampenlichtЯ в центре внимания!
--
Die ganze Welt wird mich bald singenВесь мир будет меня восхвалять,
Ich werde es noch sehr weit bringenБольшой успех ещё только впереди.
Jede Note sing' ich richtigКогда я пою, я попадаю в каждую ноту,
Der Text dabei ist gar nicht wichtigПри этом текст абсолютно не важен.
Meine Lieder sind die BestenМои песни — самые лучшие.
Und Autogramme für die GästeЯ раздаю гостям автографы.
Der liebe Gott hat auch schon einsУ Бога уже есть любимчик,
Und alle Engel — alle meinsИ все ангелы — мои.
--
Ich bin Platz eins, jaЯ — номер один, да!
Alles oder nichtsЛибо всё, либо ничего!
Platz einsНомер один!
Ich im RampenlichtЯ в центре внимания!
--
Vor, zurückВперёд, назад,
Zurück und vorТуда и обратно.
Jeder will mein Lied im OhrВсе хотят слушать мои песни?
Vor, zurückВперёд, назад,
Zurück und vorТуда и обратно.
Alles singen mit im ChorВсе подпевают хором.
--
Ich bin Platz eins, jaЯ — номер один, да!
Alles oder nichtsЛибо всё, либо ничего!
Platz einsНомер один!
Ich im RampenlichtЯ в центре внимания!
--

Platz Eins

(оригинал)
Alle schauen mich neidisch an
Denn ich führe die Liste an
Endlich bin ich an der Spitze
Erfolg kriecht mir aus jeder Ritze
Durch die Menge geht ein Raunen
Und die Männer werden staunen
Alle Frauen - alles meins
Alles dreht sich nur um mich
Ich bin Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Die ganze Welt wird mich bald singen
Ich werde es noch sehr weit bringen
Jede Note sing' ich richtig
Der Text dabei ist gar nicht wichtig
Meine Lieder sind die Besten
Und Autogramme für die Gäste
Der liebe Gott hat auch schon eins
Und alle Engel - alle meins
Ich bin Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Vor, zurück
Zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr
Vor, zurück
Zurück und vor
Alles singen mit im Chor
Platz eins
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Platz eins, ja
Alles oder nichts
Platz eins
Ich im Rampenlicht
Vor, zurück
Zurück und vor
Jeder will mein Lied im Ohr
Vor, zurück
Zurück und vor
Alles singen mit im Chor

Первое место

(перевод)
Все смотрят на меня с завистью
Потому что я на вершине списка
я наконец на вершине
Успех выползает из каждой щели
По толпе проходит ропот
И мужчины будут поражены
Все женщины - все мои
Это все обо мне
Я номер один, да
Все или ничего
первое место
я в центре внимания
Весь мир скоро споет меня
я пойду очень далеко
Я пою каждую ноту правильно
Текст вообще не важен
Мои песни самые лучшие
И автографы для гостей
У Господа уже есть один
И все ангелы - все мои
Я номер один, да
Все или ничего
первое место
я в центре внимания
Следующий предыдущий
назад и вперед
Все хотят, чтобы моя песня была в их ушах
Следующий предыдущий
назад и вперед
Все поют в хоре
первое место
Все или ничего
первое место
я в центре внимания
Первое место, да
Все или ничего
первое место
я в центре внимания
Следующий предыдущий
назад и вперед
Все хотят, чтобы моя песня была в их ушах
Следующий предыдущий
назад и вперед
Все поют в хоре
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steh auf 2019
Frau & Mann 2019
Allesfresser 2019
Yukon 2015
Wer weiß das schon 2019
Knebel 2019
That's My Heart 2015
Blut 2019
Fish On 2015
Praise Abort 2015
Ich weiß es nicht 2019
Ach so gern 2019
G-Spot Michael 2015
Skills in Pills 2015
Ladyboy 2015
Home Sweet Home 2015
Fat 2015
Gummi 2019
Golden Shower 2015
Mathematik 2019

Тексты песен исполнителя: Lindemann