Перевод текста песни Gummi - Lindemann

Gummi (оригинал)

Jetzt und hier will ich bekennen
Eine kleine Leidenschaft
Man könnte es auch Fetisch nennen
Kam ganz plötzlich über Nacht

Ich fass mich an, das fässt sich gut an
Fass mich an, das fässt sich schön an
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus
Ich lass es an, ich zieh das nie mehr aus

Muss mich ständig daran reiben
Will mich immer damit kleiden
Kriecht in Falten, jede Ritze
Und fühlt sich geil an wenn ich schwitze

Ich fass mich an, das fässt sich gut an
Fass mich an, das fässt sich schön an
Schaut mich an, ja, das schaut gut aus
Ich lass es an, ich zieh das nie mehr aus

Darf ich heute bei dir bleiben?
Blanke Körper die sich reiben
Und ein Verlangen macht sich Luft
Die zweite Haut hat ihren Duft

Gummirock und Gummihose
Gummimaske, Gummischlauch
Gummibänder, fest und los
Unter meinem Bauch

Ich fass mich an, das fässt sich gut an
Fühle mich, das fässt sich geil an
Berühre mich, ja, das ist wunderbar
Schaut mich an, ich seh fantastisch aus, ja
Ich lass es an, ich zieh das nie mehr aus
Nein, ich zieh das nie mehr aus

Gummimatte, Gummireifen
Gummi ist was für meinen Steifen
Gummi, bin auf allen Vieren
Gummimatte, Gummitiere
Ich liebe Gummihände auf dem Bauch
Gummimaske, Gummischlauch
Gummibänder, fest und lose
Gummirock und Gummihose
Ich liebe Gummi, Gummi, Gummi, Gummi

Латекс (перевод)

Здесь и сейчас я хочу сознаться
В одной маленькой страсти –
Её также можно было бы назвать фетишем –
Она появилась внезапно, в одночасье.

Я дотрагиваюсь до себя, это приятное ощущение,
Дотрагиваюсь до себя, это так замечательно.
Посмотрите на меня — да, это выглядит красиво.
Я оставлю это на себе, я никогда это не сниму.

Я должен постоянно его натирать,
Хочу всегда быть в это одетым.
Это попадает в складки, в каждую щель,
И это такое эротичное чувство, когда я потею.

Я дотрагиваюсь до себя, это приятное ощущение,
Дотрагиваюсь до себя, это так замечательно.
Посмотрите на меня — да, это выглядит красиво.
Я оставлю это на себе, я никогда это не сниму.

Можно ли мне сегодня остаться у тебя?
Обнажённые тела, трущиеся друг о друга –
И желание вырывается на свободу.
У второй кожи есть свой аромат.

Латексная юбка и латексные брюки,
Латексная маска, латексный шланг,
Латексный бандаж, тугой и свободный,
У меня внизу живота.

Я дотрагиваюсь до себя, это приятное ощущение,
Ощупываю себя, это так возбуждающе.
Трогаю себя, да, это замечательно,
Посмотрите на меня — я выгляжу фантастично, да.
Я оставлю это на себе, я никогда это не сниму,
Нет, я никогда это не сниму.

Латексный коврик, латексные шины,
Латекс — это нечто для моего стояка!
Латекс — я стою на четвереньках,
Латексный коврик, латексные животные.
Я люблю прикосновение рук в латексе к моему животу.
Латексная маска, латексный шланг,
Латексный бандаж, тугой и свободный,
Латексная юбка и латексные брюки,
Я люблю всё латексное, латексное, латексное, латексное.