Перевод текста песни Home Sweet Home - Lindemann

Home Sweet Home (оригинал)

Born in the breath of a vicious sea
The beast came with the rain
Fallen upon your milky skin
A cunning drop crawled in your vein

Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scarred
Search the needle in your hair
Gone bald there's nothing there

Home sweet home
Inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes
And it never goes

Two more days the end's in sight
Tumor days so deep inside
So distressing and very violent
And it kills it kills so slow and silent

Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scarred
Search the needle in your hair
Gone bald there's nothing there
And nothing there

Home sweet home
Inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold is cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes

And it never goes
And it never goes...

Дом, милый дом (перевод)

Рожден в дыхании порочного моря.
С дождем пришел зверь.
Охватил твою нежную кожу.
Капля коварства проникла в твои вены.

Никогда в жизни не был готов.
Так трясешься, беспомощен и так напуган.
Ищу иголку в твоих волосах,
Облысел, там ничего нет.

Дом, милый дом,
Внутри тебя, сжирает твои кости.
Дом, милый дом,
Глаза в огне, губы в пене
И это называется холодом.
Он засел внутри тебя
И съедает, съедает и возрастает
Внутри тебя и никогда не уйдет.
И никогда не уйдет.

Еще два дня, конец близок.
Опухолевые дни так глубоко внутри.
Так тревожны и очень жестоки.
И тебя они убивают, убивают очень медленно и безмолвно.

Никогда в жизни не был готов.
Так трясешься, беспомощен и так напуган.
Ищу иголку в твоих волосах,
Облысел, там ничего нет.
Там ничего нет.

Дом, милый дом,
Внутри тебя, сжирает твои кости.
Дом, милый дом,
Глаза в огне, губы в пене
И это называется холодом.
Он засел внутри тебя
И съедает, съедает и возрастает
Внутри тебя и никогда не уйдет.

И никогда не уйдет,
И никогда не уйдет...