Перевод текста песни Home Sweet Home - Lindemann

Home Sweet Home - Lindemann
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Home Sweet Home, исполнителя - Lindemann.
Дата выпуска: 29.06.2015
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Home Sweet Home

(оригинал)

Дом, милый дом

(перевод на русский)
Born in the breath of a vicious seaРожден в дыхании порочного моря.
The beast came with the rainС дождем пришел зверь.
Fallen upon your milky skinОхватил твою нежную кожу.
A cunning drop crawled in your veinКапля коварства проникла в твои вены.
--
Never ever got preparedНикогда в жизни не был готов.
So shaken, helpless and so scarredТак трясешься, беспомощен и так напуган.
Search the needle in your hairИщу иголку в твоих волосах,
Gone bald there's nothing thereОблысел, там ничего нет.
--
Home sweet homeДом, милый дом,
Inside you, eating your bonesВнутри тебя, сжирает твои кости.
Home sweet homeДом, милый дом,
Eyes on fire lips in foamГлаза в огне, губы в пене
And it's called the coldИ это называется холодом.
It's caught inside youОн засел внутри тебя
And it eats it eats and growsИ съедает, съедает и возрастает
Inside you and it never goesВнутри тебя и никогда не уйдет.
And it never goesИ никогда не уйдет.
--
Two more days the end's in sightЕще два дня, конец близок.
Tumor days so deep insideОпухолевые дни так глубоко внутри.
So distressing and very violentТак тревожны и очень жестоки.
And it kills it kills so slow and silentИ тебя они убивают, убивают очень медленно и безмолвно.
--
Never ever got preparedНикогда в жизни не был готов.
So shaken, helpless and so scarredТак трясешься, беспомощен и так напуган.
Search the needle in your hairИщу иголку в твоих волосах,
Gone bald there's nothing thereОблысел, там ничего нет.
And nothing thereТам ничего нет.
--
Home sweet homeДом, милый дом,
Inside you, eating your bonesВнутри тебя, сжирает твои кости.
Home sweet homeДом, милый дом,
Eyes on fire lips in foamГлаза в огне, губы в пене
And it's called the cold is coldИ это называется холодом.
It's caught inside youОн засел внутри тебя
And it eats it eats and growsИ съедает, съедает и возрастает
Inside you and it never goesВнутри тебя и никогда не уйдет.
--
And it never goesИ никогда не уйдет,
And it never goes...И никогда не уйдет...

Home Sweet Home

(оригинал)
Born in the breath of a vicious sea
The beast came with the rain
Fallen upon your milky skin
A cunning drop crawled in your vein
Never ever got prepared
So shaken, helpless and so scarred
Search the needle in your hair
Gone bald there's nothing there
Home sweet home
inside you, eating your bones
Home sweet home
Eyes on fire lips in foam
And it's called the cold
It's caught inside you
And it eats it eats and grows
Inside you and it never goes
Two more days the end's in sight
Tumor days so deep inside
So distressing and very violent
And it kills it kills so slow and silent

дом, милый дом

(перевод)
Родился в дыхании порочного моря
Зверь пришел с дождем
Упал на твою молочную кожу
В твоей вене поползла хитрая капля
Никогда не готовился
Так потрясен, беспомощен и так травмирован
Найдите иглу в своих волосах
Облысел там ничего нет
Дом, милый дом
внутри тебя, поедая твои кости
Дом, милый дом
Глаза в огне губы в пене
И это называется холод
Это поймано внутри вас
И он ест, ест и растет
Внутри вас, и это никогда не происходит
Еще два дня конец не за горами
Дни опухоли так глубоко внутри
Так тревожно и очень жестоко
И это убивает, убивает так медленно и тихо
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Steh auf 2019
Frau & Mann 2019
Allesfresser 2019
Platz Eins 2019
Yukon 2015
Wer weiß das schon 2019
Knebel 2019
That's My Heart 2015
Blut 2019
Fish On 2015
Praise Abort 2015
Ich weiß es nicht 2019
Ach so gern 2019
G-Spot Michael 2015
Skills in Pills 2015
Ladyboy 2015
Fat 2015
Gummi 2019
Golden Shower 2015
Mathematik 2019

Тексты песен исполнителя: Lindemann