Перевод текста песни Nu kommer jag tillbaks - Linda Bengtzing

Nu kommer jag tillbaks (оригинал)

Här där alla drömmar bor
Kan jag se min egen verklighet
Jag förstår, det var mitt eget val
Att ge upp och lämna det som var
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu när stormen ebbat ut
Kan jag se vad livet har att ge
Och till slut såg jag att det var du
Jag förstår det händer här och nu
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Jag kommer aldrig glömma det du sa
När du log mot mej och sa att det var jag
Nu kommer jag tillbaks
Till en värld jag aldrig lämnat
Nu kommer jag tillbaks
Till en plats jag aldrig glömt
Du finns här i min själ
En bild som aldrig nånsin bleknar bort
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor
Nu kommer jag tillbaks
Där jag vet mitt hjärta bor

А пока я вернусь. (перевод)

Здесь живут все мечты
Могу ли я увидеть свою собственную реальность
Я понимаю, это был мой собственный выбор
Сдаться и оставить то, что было
Теперь я возвращаюсь
В мир, который я никогда не покидал
Теперь я возвращаюсь
В место, которое я никогда не забывал
Ты здесь, в моей душе
Образ, который никогда не исчезнет
Теперь я возвращаюсь
Где я знаю, что живет мое сердце
Теперь, когда буря утихла
Могу ли я увидеть, что жизнь может предложить
И наконец я увидел, что это ты
Я понимаю, что это происходит здесь и сейчас
Теперь я возвращаюсь
В мир, который я никогда не покидал
Теперь я возвращаюсь
В место, которое я никогда не забывал
Ты здесь, в моей душе
Образ, который никогда не исчезнет
Теперь я возвращаюсь
Где я знаю, что живет мое сердце
Я никогда не забуду, что ты сказал
Когда ты улыбнулась мне и сказала, что это я
Теперь я возвращаюсь
В мир, который я никогда не покидал
Теперь я возвращаюсь
В место, которое я никогда не забывал
Ты здесь, в моей душе
Образ, который никогда не исчезнет
Теперь я возвращаюсь
Где я знаю, что живет мое сердце
Теперь я возвращаюсь
Где я знаю, что живет мое сердце