Перевод текста песни Alla flickor - Linda Bengtzing

Alla flickor (оригинал)

Han har bakåtslickat hår
Han tar varje chans han får
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
Han står här utanför min dörr
Och tror att allting kan bli som förr
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha (Alla flickor vad dom vill ha)
När han går förbi dåstannar trafiken
Skapar värsta kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han har ett leende av guld
Han är mannen utan skuld
Men jag vet att han har en hemlighet
Som ingen vet
En kvinnokarl som utger sig
Att han är gåvan just till dig
Han är stadens lustlakej
När han går förbi dåtystnar musiken
Hans magi gör ingen besviken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Han var en kort romans
Jag lämnat bakom mig
Helt utan nån substans
När han går förbi (tystnar musiken)
Hans magi gör ingen besviken
(Han ger) alla flickor vad de vill ha
Och när han går (förbi dåstannar trafiken)
(Skapar värsta) kalabaliken
Han ger alla flickor vad de vill ha
Alla flickor utom jag
Alla flickor utom jag

Все девушки (перевод)

Он зализал волосы
Он использует каждый шанс, который он получает
Но я знаю, что у него есть секрет
Как никто не знает
Он стоит здесь за моей дверью
И верь, что все может быть как раньше
Но я знаю, что у него есть секрет
Как никто не знает
Женщина мужчина позирует
Что он подарок только для вас
Он парень удовольствия города
Когда он проходит мимо, музыка замолкает
Его магия не разочаровывает
Он дает всем девушкам то, что они хотят (всем девушкам то, что они хотят)
Когда он проходит, движение останавливается
Создает наибольшую суету
Он дает всем девушкам то, что они хотят
Все девушки кроме меня
У него золотая улыбка
Он человек без вины
Но я знаю, что у него есть секрет
Как никто не знает
Женщина мужчина позирует
Что он подарок только для вас
Он парень удовольствия города
Когда он проходит мимо, музыка замолкает
Его магия не разочаровывает
Он дает всем девушкам то, что они хотят
Все девушки кроме меня
Он был коротким романом
я оставил позади
Полностью без какого-либо вещества
Когда он проходит мимо (музыка стихает)
Его магия не разочаровывает
(Он дает) всем девушкам то, что они хотят
И когда он идет (мимо остановок)
(Создает худшее) суета
Он дает всем девушкам то, что они хотят
Все девушки кроме меня
Все девушки кроме меня