Перевод текста песни Hur svårt kan det va - Linda Bengtzing

Hur svårt kan det va (оригинал)

Jag kan va varm, jag kan va kall
Jag kan va allt du vill ha
Hur svårt kan de va?
Jag kan va under, jag kan va över
Svara mig ja eller nej, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va ärlig, jag kan va härlig
Jag kan va bättre än bra
Hur svårt kan de va?
Jag kan va fattig, ja kan va rik
Bara jag e de med dig, hee-ey
För jag gör vad som helst
Nu när jag blivit frälst
Av de du sa
Mina knän sviker mig
Varje gång jag ser dig
Här e jag
Jag kan va din och stanna hela natten
Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Inget i världen kan få dig att ångra dig
Du behöver mig
HAA!
Ja kommer förfölja dig tills du blir min
För här e jag, se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan det vaaaa
Ooohöööooh!
(Jag kan va din och stanna hela natten)
(Jag kan va farlig, kan ta de varligt om du vill)
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?
Jag kan va din, va värsta hjärtattacken
Klappa din katt, jag kan göra allt och lite till
(Här e jag) Se mig, hör mig, rör mig
Hur svårt kan de va?

Как это может быть трудно (перевод)

Я могу быть горячим, я могу быть холодным
Я могу сделать все, что ты хочешь
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть под, я могу быть над
Ответь мне да или нет, хи-эй
Потому что я делаю что угодно
Теперь, когда я был спасен
Из тех, что вы сказали
Мои колени подвели меня
Каждый раз, когда я вижу тебя
А вот и я
Я могу быть твоей и остаться на всю ночь
Я могу быть опасен, я могу взять их осторожно, если хочешь
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть твоим, какой самый страшный сердечный приступ
Погладь свою кошку, я могу все и вся
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть честным, я могу быть замечательным
Я могу сделать лучше, чем хорошо
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть бедным, да, я могу быть богатым
Только я с тобой, хи-эй
Потому что я делаю что угодно
Теперь, когда я был спасен
Из тех, что вы сказали
Мои колени подвели меня
Каждый раз, когда я вижу тебя
А вот и я
Я могу быть твоей и остаться на всю ночь
Я могу быть опасен, я могу взять их осторожно, если хочешь
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть твоим, какой самый страшный сердечный приступ
Погладь свою кошку, я могу все и вся
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?
Ничто в мире не может заставить вас сожалеть об этом
Я тебе нужен
ХАА!
Да, это будет преследовать тебя, пока ты не станешь моей
Ибо я здесь, увидь меня, услышь меня, тронь меня
Как сложно это может быть ваааа
Ооооооооо!
(Я могу быть твоей и остаться на всю ночь)
(Я могу быть опасен, можешь брать их осторожно, если хочешь)
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?
Я могу быть твоим, какой самый страшный сердечный приступ
Погладь свою кошку, я могу все и вся
(Вот я) Увидь меня, услышь меня, прикоснись ко мне
Насколько они могут быть сложными?