Перевод текста песни Not That Kinda Girl - Kim-Lian, Linda Bengtzing

Not That Kinda Girl (оригинал)

Get off my back for your own protection
I’m telling you I wanna be alone
So stop givin' me your full attention
I think you’re puttin' on a show
(Y'know)
Don’t wanna see you now on my cellphone
You know I’m only gonna cut you off
I know exactly what you want from me now
So hear me out when I say…
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Don’t mess around with a false intention
You think you’re fine but I can see right through
You got your ego in a strange dimension
The one you care about is you
I’m not impressed about your ten grand Rolex
Don’t give a damn about the VIP
You want my body so you got me a new dress
Don’t spend your money on me…
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
So you better go and date somebody else
‘Cause I don’t need another wacko
Don’t give a damn you only care about yourself
No I don’t need another wacko
Na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na-na
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that easy
Hey boy no way not in this world
I’m gonna fall for someone cheesy like yourself
Date somebody else 'cause I don’t need no wacko
Hey boy I’m not that kind of girl
You know I’m not that kind of girl

(перевод)

Отойди от меня, чтобы защитить себя
Я говорю тебе, что хочу быть один
Так что перестань уделять мне все свое внимание
Я думаю, ты устраиваешь шоу
(Знаешь)
Не хочу видеть тебя сейчас на моем мобильном телефоне
Ты знаешь, я только отрежу тебя
Я точно знаю, чего ты хочешь от меня сейчас
Так что выслушайте меня, когда я скажу…
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, что я не так прост
Эй, мальчик, ни в коем случае не в этом мире
Я собираюсь влюбиться в кого-то дрянного, как ты
Встречайся с кем-нибудь еще, потому что мне не нужен ненормальный
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, я не такая девушка
На-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Не шутите с ложным намерением
Ты думаешь, что ты в порядке, но я вижу насквозь
Ваше эго находится в странном измерении
Тот, о ком вы заботитесь, это вы
Меня не впечатляют твои десять великих Ролексов
Плевать на VIP
Тебе нужно мое тело, поэтому ты купил мне новое платье
Не трать на меня деньги…
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, что я не так прост
Эй, мальчик, ни в коем случае не в этом мире
Я собираюсь влюбиться в кого-то дрянного, как ты
Встречайся с кем-нибудь еще, потому что мне не нужен ненормальный
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, я не такая девушка
На-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Так что тебе лучше пойти и встречаться с кем-то другим
Потому что мне не нужен еще один сумасшедший
Плевать, что ты заботишься только о себе
Нет, мне не нужен еще один сумасшедший
На-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на
На-на-на-на-на-на-на-на
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, что я не так прост
Эй, мальчик, ни в коем случае не в этом мире
Я собираюсь влюбиться в кого-то дрянного, как ты
Встречайся с кем-нибудь еще, потому что мне не нужен ненормальный
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, я не такая девушка
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, что я не так прост
Эй, мальчик, ни в коем случае не в этом мире
Я собираюсь влюбиться в кого-то дрянного, как ты
Встречайся с кем-нибудь еще, потому что мне не нужен ненормальный
Эй, мальчик, я не такая девушка
Ты знаешь, я не такая девушка