Перевод текста песни Ingenting att förlora - Linda Bengtzing

Ingenting att förlora (оригинал)

Jag ser en väg som jag tänker gå
Den viker aldrig undan
För det man vill det kan man förstå
Jag slutar aldrig undra
Och jag tar för mig av allting jag ser
Av själva livet
Och när jag vill så vågar jag ge
Till dem jag litar på
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Jag har bestämt att aldrig igen
Ta dagen som den kommer
För varje dag som väntar på mig
Där ligger mina drömmar
Jag viker aldrig mig för det jag tror
För det jag vill
Det finns en väg som bara är min
Och där ligger den längtan som alltid
Ska bära mig fram
Den som vågar vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
Det finns ingen väg tillbaka
Till den jag en gång var
På alla frågor ser jag svaren
För varje steg jag tar
Man får aldrig veta någonting om viljan inte finns
Jag vill gå vidare och våga se
Hur mycket mer som väntar där på mej
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att förlora
(Den som vågar) vinner allt
Jag har allting i min hand
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
För den som aldrig nånsin tar ett steg tillbaks
Har ingenting att fölora

Терять нечего (перевод)

Я вижу путь, который я собираюсь пройти
Он никогда не отступает
Для чего вы хотите, вы можете понять
Я никогда не перестаю удивляться
И я принимаю как должное все, что вижу
самой жизни
И когда я хочу, я осмеливаюсь дать
Тем, кому я доверяю
Тот, кто осмеливается, выигрывает все
у меня все в руках
Для тех, кто никогда не делает шаг назад
Нечего терять
Я решил больше никогда
Возьмите день, когда он наступит
На каждый день, который меня ждет
Вот где лежат мои мечты
Я никогда не поддаюсь тому, во что верю
Для чего я хочу
Есть путь, который только мой
И в этом тоска, как всегда
Будет нести меня вперед
Тот, кто осмеливается, выигрывает все
у меня все в руках
Для тех, кто никогда не делает шаг назад
Нечего терять
Нет пути назад
Кем я когда-то был
Я вижу ответы на все вопросы
За каждый шаг, который я делаю
Вы никогда ничего не узнаете, если не будет воли
Я хочу пойти дальше и осмелюсь увидеть
Сколько еще ждет меня там
Для тех, кто никогда не делает шаг назад
Нечего терять
(Тот, кто осмеливается) выигрывает все
у меня все в руках
Для тех, кто никогда не делает шаг назад
Для тех, кто никогда не делает шаг назад
Нечего терять